LONG-TERM AVERAGE in Russian translation

• долгосрочная средняя
• многолетние средние
• среднемноголетний
• продолжительная средняя
• долгосрочное среднее
• долгосрочные средние

Examples of using Long-term average in English and their translations into Russian

Therefore, the sustainability of the biodiversity cohort covered in FY2011 equals the long-term average.
Таким образом, уровень устойчивости совокупности проектов по биоразнообразию, представленных в 2011 финансовом году, согласуется с долгосрочным средним показателем.

The maize crop was only 2.3 million tons, compared with the long-term average of 3 million tons.
Урожай кукурузы составил лишь 2, 3 млн. тонн по сравнению с долгосрочным средним показателем в 3 млн. тонн.

compared with the long-term average of 1.5 million tons a year.
по сравнению с долгосрочным средним показателем в 1, 5 миллиона тонн в год.

For this reason, no guideline value for long-term average concentrations is recommended.”.
По этой причине в настоящее время не может быть рекомендована пороговая величина в отношении долгосрочных средних концентраций.

18,000 on daily trading volumes several times the long-term average.
000 при объемах торгов, в несколько раз превышавших средние долгосрочные значения.

The long-term average daily intake of PCP by the general population was estimated in 1989 to be 16 μg/day in the United States; in Canada the estimated daily
По оценкам, в 1989 году в Соединенных Штатах долгосрочная средняя суточная доза ПХФ составляла у населения в целом 16 мкг/ день; в Канаде рассчитанная суточная доза составляет,

Average Line(yellow)- This line represents average values calculated on the basis of the last 100 values in the graph(long-term average line) and the last 50 values in the chart short-term average line.
Средняя линия( желтая)- представляет собой среднее значение, рассчитанное на основе последних 100 значений на графике( долгосрочная средняя линия), а также 50 последних значений краткосрочная средняя линия.

Tornado activity in the United States was below the long-term average for the fifth consecutive year, with a preliminary count of 985 tornadoes, about 10 per cent below the post-1990 average..
В Соединенных Штатах вот уже пятый год подряд активность торнадо была ниже по сравнению с долгосрочным средним уровнем; по предваритель- ным оценкам, количество торнадо составило 985, что примерно на 10% ниже среднего показателя за период после 1990 года.

That is more than twice the long-term average of 4.5 fragmentations per year.
почти вдвое превышает долгосрочный средний показатель разрушений в год, который составляет 4, 5.

the prevailing view was that the United States economy would return to its traditional medium- to long-term average rate of growth of between 2 and 2.5 per cent.
90х годов преобладало мнение, что темпы роста экономики Соединенных Штатов вернутся к своим традиционным среднесрочным и долгосрочным значениям в 22, 5 процента в год.

In connection with some delay completion of sowing grains crops because of precipitation during the spring field work is expected to possible extension of ripening them from the long-term average of 5-10 days.
В связи с некоторым запаздыванием завершения сева колосовых зерновых культур из-за выпавших осадков в период проведения весенне- полевых работ ожидается возможное удлинение сроков созревания их от средних многолетних значении на 5- 10 дней.

18,000 on daily trading volumes several times the long-term average.
000 при объемах торгов, в несколько раз превышавших средние долгосрочные значения.

Murgab, as long-term average discharge of the river Kashan is 1.29 m 3/s, flow volume- 0.060 km 3 per year,
Эти притоки не играют существенную роль в формировании общего потока реки Мургаб, поскольку продолжительная средняя разгрузка реки Кашан- 1. 29 м3/ с,

Our research showed that long-term average retreat rates of the Lyakhovsky Islands' coasts vary from 0- 0.5 m/year for hard-rock
Наши исследования показали, что среднемноголетние скорости отступания берегов Ляховских островов изменяются от-. 5 м/ год для скальных

estimates were below average, and it is unknown whether future YCS will return to the long-term average.
СГК были ниже средней, и неизвестно, возвратится ли будущая СГК к своему долгосрочному среднему значению.

well above the 4% long-term average, boosted by a buoyant world economy
значительно превысив долгосрочные средние темпы, составлявшие 4%,

Prices of staple foods remain high- above their long-term averages- and over 300 million Africans continue to face chronic hunger.
Цены на основные продовольственные товары остаются высокими- выше долгосрочного среднего уровня,- и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать.

The results of those measurements compared to long-term averages and correlated with rainfall,
Результаты этих измерений, сопоставляемые с долгосрочными средними показателями и коррелируемые с величиной осадков,

rainfall estimates derived from geostationary weather satellites are also compared with long-term averages.
в отношении объема осадков, полученных при помощи геостационарных метеорологических спутников, с долгосрочными средними показателями.

temperatures were significantly above the long-term average.
температура существенно превышали долгосрочные средние уровни.