LONG-TERM OPERATION in Russian translation

• долгосрочной эксплуатации
• длительную эксплуатацию
• длительную работу
• долговременной эксплуатации
• долгосрочного функционирования
• долгосрочной деятельности
• долговременную работу
• долгосрочную операцию
• длительной эксплуатации
• долгосрочную эксплуатацию
• длительная работа

Examples of using Long-term operation in English and their translations into Russian

Microfilter TFC membranes are resistant to short-term exposure to chlorine, but the long-term operation of the membrane with untreated water from the chlorine will lead to the destruction of the polyamide film of the membrane element.
Мембраны Microfilter TFC устойчивы к краткосрочному воздействию хлора, однако длительная работа мембраны на неочищенной от хлора воде приведет к разрушению полиамидной пленки мембранного элемента.

characterized by long-term operation, high efficiency,
характеризующийся долговременной эксплуатацией, высокой эффективностью,

Long-term operation, a large pressure cling,
Длительная эксплуатация, большое давление цепки,

The PC data management software equipped with the instrument can analyze the long-term operation status of the battery charge(discharge)
Программное обеспечение для управления данными на ПК, оснащенное прибором, может анализировать состояние длительной работы при зарядке( разрядке)

The project will contribute to the further development of the local production and their long-term operation, including coal mining from the“Karazhyra” field.
Реализация проекта будет способствовать дальнейшему развитию местных производств и их долгосрочному функционированию, включая добычу угля с месторождения« Каражыра».

as well as settlement of probable difficulties that naturally arise in such a large-scale and long-term operation.
также урегулирования возможных трудностей, которые, естественно, возникают в столь широкомасштабной и долгосрочной операции.

Multi‑apartment buildings and one‑apartment houses possess energy efficiency class A and are built using only high-quality building materials that assure long-term operation.
Многоквартирные и одноквартирные дома с энергетической эффективностью класса« А» построены с использованием только качественных строительных материалов, обеспечивающих долговременную эксплуатацию.

Long-term operation of this facility has shown its flexibility,
Многолетняя эксплуатация этого сооружения показала его гибкость,

For the long-term operation and success of the CTCN, a sustained and predictable level of funding will be essential.
Для проведения долгосрочных операций и успешной деятельности ЦСТИК основное значение будет иметь стабильный и прогнозируемый уровень финансирования.

ensure all functions necessary for the reliable and long-term operation of the station.
сваренном из стальных профилей, и обеспечивают надежную и долголетнюю работу станциии.

World latest solutions are used at ROVER plants to ensure reliable and long-term operation of climate equipment.
При производстве на заводах ROVER применяются новейшие мировые решения и разработки для обеспечения надежной и долгосрочной работы климатического оборудования.

Our services are focused on the implementation of the VVER-type NPP life cycle management program to ensure long-term operation beyond the original design lifetime.
Наши услуги направлены на внедрение Программ управления сроком службы АЭС тип ВВЭР для обеспечения долгосрочной эксплуатации сверх исходного ресурса проекта.

it is equally central to guarantee long-term operation and maintenance, and to plan with government
такую же первостепенную значимость имеют обеспечение долгосрочной эксплуатации и обслуживания, а также планирование с правительством

no consumables, low depreciation cost, long-term operation and maintenance-free, which can fully meet the needs of continuous industrial work.
низкую стоимость амортизации, длительную эксплуатацию и не требует технического обслуживания, что может полностью удовлетворить потребности непрерывной промышленной работы.

Using an external battery DPS-2500 can provide a long-term operation of network devices
С помощью внешнего аккумулятора DPS- 2500 может обеспечить длительную работу сетевых устройств

Also, the contracting authority should have assurances that it will receive all that is necessary in order to carry out the long-term operation of the facility, such as drawings,
Кроме того, организация- заказчик должна иметь гарантии того, что она получит все необходимое для осуществления долговременной эксплуатации объекта, например, чертежи, данные о материально-техническом обслуживании,

Finding new mechanisms for ensuring sustained long-term operation of essential in situ networks,
Нахождению новых механизмов обеспечения устойчивого долгосрочного функционирования основных сетей на местах,

The workshop reinforced the importance of sustaining the long-term operation of the climate observing systems which provide the essential climate variables set down in the GCOS implementation plan
На этом рабочем совещании была подчеркнута важность обеспечения долгосрочной деятельности систем наблюдения за климатом, которые позволяют получать информацию по основным климатическим переменным

to ensure the safety shells during long-term operation in terms of the lack of hazards.
была гарантирована безопасность снарядов при длительной эксплуатации в плане отсутствия травмоопасности.

Any part is important for the stable and long-term operation of the whole machine,
Любая деталь важна для стабильной и долговременной работы всей машины, но есть детали