LONG-TERM PROJECTS in Russian translation

• долгосрочных проектов
• перспективные проекты
• долгосрочные проекты
• долгосрочными проектами
• долгосрочных проектах
• длительных проектов

Examples of using Long-term projects in English and their translations into Russian

Activities are now part of long-term projects, which enhances follow-up with individual participants as well as institutions.
В настоящее время проводимые мероприятия являются частью долгосрочных проектов и направлены на активизацию последующей деятельности с отдельными участниками, а также учреждениями.

subsidies conduce to the launch of new, more long-term projects.
субсидии запуску новых, более длительных проектов.

which are interested in invested in high-quality long-term projects carried out by professional, motivated teams.
которые заинтересованы вкладывать деньги в качественные перспективные проекты, реализуемые профессиональными, мотивированными командами.

Could long-term projects create the conditions necessary to improve the stability of trade and economic links against a background of negative external factors
Могут ли долгосрочные проекты создавать предпосылки для повышения устойчивости торгово- экономических связей в условиях неблагоприятных внешних факторов

That mechanism is promoted through workshops, short- and long-term projects, training and other forms of awareness-raising.
Пропаганда такого механизма осуществляется на основе практикумов, кратко- и долгосрочных проектов, подготовки кадров и других видов информационно- разъяснительной работы.

The Agency conducts both short and long-term projects and studies, which are open for participation to all member states.
Агентство проводит краткосрочные и долгосрочные проекты и исследования, в которых могут принимать участие все страны- члены агентства.

Development of software applications being used for managing long-term projects and programs, assets,
Разработка ПО для управления долгосрочными проектами и программами, активами, процессами интеграции и реструктуризации бизнес- подразделений

Implementation of comprehensive and long-term projects may require the presence of project experts based in the country.
При осуществлении всеобъемлющих и долгосрочных проектов может возникать необходимость в присутствии экспертов в стране.

It seeks to support long-term projects that can have a positive effect on Russian society in the long term.
Банк« Возрождение» стремится поддерживать долгосрочные проекты, способные в перспективе оказать позитивное влияние на развитие российского общества.

are operational in all long-term projects.
с участием деревенской общественности, которые задействованы во всех долгосрочных проектах.

Another split in questionnaires between short-term and long-term projects clearly puts an extra burden on respondents.
Другая разбивка в вопросниках между краткосрочными и долгосрочными проектами предполагает дополнительную нагрузку на респондентов.

In long-term projects, our project managers
В долгосрочных проектов, Наши менеджеры проектов

Since its establishment the Group has been implementing large long-term projects, developing strategic plans for enterprise development aimed at efficiency improvement of production,
С момента возникновения, Группа реализует крупные долгосрочные проекты, разрабатывает планы стратегического развития предприятий, направленные на повышение эффективности производства,

make their participation in long-term projects more beneficial.
сделать их участие в таких долгосрочных проектах более выгодным.

advises to be cautious with money deposits and long-term projects.
советует быть поосторожнее с денежными вкладами и долгосрочными проектами.

the development of proposals for long-term projects.
разработке предложений для долгосрочных проектов.

Long-term projects that are not pursuing fast commercial objectives can hardly be estimated even in the medium-term horizon.
Долгосрочные проекты, не преследующие быстрые коммерческие цели, редко можно оценить даже на среднесрочном горизонте.

medium- and long-term projects and the Ministry's various publications including the possibility of ordering them on-line.
средне- и долгосрочных проектах и разные публикации министерства с возможностью их заказа по сети Интернет.

Its net worth was enough to deliver lending products to large-scale enterprises and finance long-term projects.
Размер собственных средств позволял предоставлять кредитные продукты крупным предприятиям и осуществлять финансирование долгосрочных проектов.

medium- and long-term projects had been formulated.
были сформулированы многочисленные кратко-, средне- и долгосрочные проекты.