Examples of using Looking for new in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are looking for new avenues and ways,
exhibition organizers and businesspeople looking for new niches to operate in.
You can go out looking for new things to put in your channel,
The government should keep looking for new ways to fight extremism
Permalko JSC constantly looking for new partners(dealers) to expand market presence in the territory of Russia and beyond.
АО« Пермалко» ведет постоянный поиск новых партнеров( дилеров) с целью расширения представленности продукции на территории России и за ее пределами.
Gone are the days of unbelief and atheism chronic and our peers, as well as people of different ages, more and more furiously looking for new experiences with fictional characters.
Прошли времена неверия и хронического атеизма и наши сверстники, как и люди различных возрастов все больше и яростнее ищут новые впечатления с вымышленными героями.I'm always looking for new possibilities and a different way of approaching jewellery-making,
Я всегда нахожусь в поиске новых возможностей и подходов к ювелирному делу,As a matter of fact, everyone who's thinking of changing the company or just looking for new opportunities doesn't do it on job searching-oriented resources.
Фактически, каждый, кто думает о смене компании или просто ищет новые возможности, не делает это на ресурсах, ориентированных на поиск работы.it sent all the rats looking for new digs.
поэтому все крысы рванули искать новые укрытия.In addition, Tiamo Resorts, in cooperation with the local community, is always looking for new, cost-effective ways to reduce or dispose of waste.
Помимо этого, на курорте Тиамо в сотрудничестве с местной общиной постоянно ведется поиск новых, эффективных с точки зрения затрат способов сокращения объемов и удаления отходов.get into competitors' stores looking for new ideas, brands, suppliers.
заглядывают в магазины конкурентов- ищут новые идеи, бренды, The studio was at the time looking for new American sweethearts with sufficient sex appeal to interest the Jazz Age audiences.
В то время студия находилась в поиске новых любимчиков публики, красивых, динамичных и сексуально привлекательных, дабы привлечь молодую аудиторию эпохи джаза.As to art, apart from looking for new ways of expression, it, at the same time, became more observant, inclined towards summing up things.
Искусство же, наряду с поиском новых путей, одновременно стало обозревающим, подводящим итоги.
He does not just stops in his work, but also looking for new means of expression.
Он не только не останавливается в своем творчестве, но и ищет новые средства выражения.the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.
южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы.highlighting areas that may have been overlooked or neglected and looking for new non-traditional resources.
могли быть упущены или забыты в прошлом, а также поиск новых нетрадиционных ресурсов.car thieves are out, looking for new jobs, new easy preys to take.
автомобильные воры, ищут новые рабочие места, Winoa is looking for new talents and personalities able to contribute their dynamism,
Компания Winoa постоянно ищет новых талантливых людей, способных внести свой энтузиазм,But Travis knew I was getting numb so, he started looking for new ways to hurt me.
Но Трэвис знал что я уже привыкаю так что, он начал искать новые способы навредить мне.the financial market exiting the crisis and looking for new drivers of businesses' efficiency.
финансового рынка из кризиса и поиском новых драйверов роста эффективности бизнеса.
