LOW-CARBON DEVELOPMENT in Russian translation

• низкоуглеродного развития
• развития с низким уровнем выброса углерода
• низкоуглеродному развитию
• низкоуглеродное развитие

Examples of using Low-carbon development in English and their translations into Russian

A new financial mechanism to facilitate a transition to a low-carbon development path will be helpful in this regard.
В этом отношении был бы полезным новый финансовый механизм для облегчения перехода на низкоуглеродный путь развития.

mitigation projects and of low-carbon development strategies.
также стратегии развития низкоуглеродных технологий.

while mitigating the causes of climate change through the transformation of economies towards low-carbon development.
одновременно смягчая причины изменения климата, путем преобразования экономики в направлении развития низкоуглеродных технологий.

especially as the international community pushed for low-carbon development.
международное сообщество настаивает на развитии с низким содержанием углерода.

Mozambique's national climate change strategy had also identified opportunities for mitigation and low-carbon development, with the goal of improving access to renewable energy,
Национальная стратегия Мозамбика по изменению климата также определяет возможности для смягчения последствий и низкоуглеродного развития в целях улучшения доступа к возобновляемым источникам энергии,

benefits of Russia's low-carbon development to mid-XXI century and to find out
связанных с реализацией стратегий низкоуглеродного развития России до середины XXI века,

For developing countries to embark on a low-carbon development path, access to and transfer of technology were imperative,
Для развивающихся стран крайне важно пойти по пути развития с низким уровнем выброса углерода, получить доступ к технологии

mitigation activities and of low-carbon development strategies or plans.
его предотвращению и стратегий или планов низкоуглеродного развития.

that economized on resources, promoting a philosophy of green and low-carbon development and enhancing capacity for sustainable development..
следования философии зеленого развития с низким уровнем выброса углерода и повышения потенциала устойчивого развития намерено развивать общество.

experts' discussions on the transfer to low-carbon development, the latest information about researches and experience on how to ensure low-carbon development, as well as European Commission,
экспертов стран Балтии о стремлении к низкоуглеродному развитию, актуальнейшая информация относительно исследований и опыта в переходе к низкоуглеродному развитию, а также презентации Европейской Комиссии,

nationally appropriate mitigation actions(NAMAs), and launched low-carbon development and REDD-plus strategies.
также приступили к осуществлению стратегий низкоуглеродного развития и СВОД- плюс.

This work was carried out as part of the OECD project on“Promoting Green Growth and Low-Carbon Development: Analysis
Работа была проведена в рамках проекта ОЭСР« Содействие« зеленому» росту и низкоуглеродному развитию: Анализ

and we believe that low-carbon development strategies are a key feature of sustainable growth
что стратегии низкоуглеродного развития являются важным элементом устойчивого роста

national climate change strategy that aimed at increasing resilience, while promoting low-carbon development and the green economy,
которая нацелена на повышение сопротивляемости при одновременном содействии низкоуглеродному развитию и<< зеленой>>

reported that it had prepared a low-carbon development strategy.
оно разработало стратегию низкоуглеродного развития.

guide developing countries and economies in transition toward a low-carbon development path.
страны с переходной экономикой по пути перехода к низкоуглеродному развитию.

in particular for the implementation of their national low-carbon development strategies.
в частности в плане осуществления своих национальных стратегий низкоуглеродного развития.

which is aimed at supporting low-carbon development in Asian countries.
которая призвана содействовать низкоуглеродному развитию в странах Азии.

the focus of the European Commission on promoting low-carbon development.
ориентацией Европейской комиссии на содействие низкоуглеродному развитию.

problems and opportunities in low-carbon development for the industries with the largest GHG emissions- energy, transport
проблемы и возможности в низкоуглеродном развитии главных порождающих эмиссию парниковых газов секторов- энергетика,