Examples of using Lower concentrations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
are part of Dichlorvos, only in lower concentrations, are contained in many special remedies for lice,
которые входят в состав Дихлофоса, только в более низких концентрациях, содержатся во многих специальных средствах от вшей,would produce significantly lower concentrations of these pollutants and hence improve urban air quality.
позволяет значительно снизить концентрацию этих загрязни- телей и, следовательно, улучшить качество воздуха в городах.Pirrone and colleagues reported that"a reduction of mercury to below 10 g/m3 has to be obtained before the gas can be used," although mercury is sometimes removed from gas even at far lower concentrations.
Pirrone и соавторы сообщают, что," до того, как газ можно использовать, содержание ртути в нем необходимо сократить до менее 10 g/ м3", хотя ртуть порой удаляется из газа даже при намного более низких концентрациях.collected in 2012 are, in fact, in line(or even at lower concentrations) than those reported by KOC in AERs.e.g.
фактически находятся в соответствии с общепринятой практикой( или даже в более низких концентрациях), чем те, что представлены в ГОООС напр.synergistic effects of other components of preventive and curative potential of this substance may be achieved at lower concentrations.
синергизму эффектов других компонентов лечебно- профилактический потенциал этого вещества может быть достигнут и при более низких концентрациях.in the draft decision, which exempted formulations in lower concentrations, could constitute a loophole that threatened human health
в соответствии started at lower concentrations than expected and recovery will also occur at lower concentrations than originally thought.
при меньших high concentrations activate a"blue" gene, lower concentrations activate a"white" gene,concentration threshold.">
All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.
В антарктических экосистемах в низких концентрациях обнаружены все основные классы углеводородов.In low concentrations(up to 1,4 kg/m3)
В низких концентрациях( до 1, 4 кг/ м3)Laboratory studies have shown adverse effects on fish at low concentrations.
Лабораторные исследования также указывают на неблагоприятные воздействия на рыбу при низких концентрациях.PCA is detected frequently in Arctic biota at low concentrations.
ПХА часто выявляется в биоте Арктики в низких концентрациях.Adverse effects reportedly occur at low concentrations EC, 2001.
Как сообщается, негативное воздействие возникает при низких концентрациях EC, 2001.There is evidence that SCCPs are toxic to certain aquatic organisms at relatively low concentrations.
Имеются данные, что КЦХП токсичны для некоторых водных организмов в относительно низких концентрациях.Analysis of several quantitative parameters simultaneously even at low concentrations.
Одновременный анализ нескольких количественных параметров даже при низких концентрациях.Allantoin is effective at quite low concentrations.
Он эффективен уже при довольно низких концентрациях.Even relatively low concentrations can cause acute poisoning in people with fatal outcome.
Даже сравнительно малые концентрации способны вызвать у человека тяжелое отравление с летальным исходом.Relatively low concentrations of iron, Hg,
Сравнительно низкие концентрации ванадия, железа,At low concentrations, the fluorescence increases linearly,
При малых концентрациях флюоресценция линейно возрастает,In low concentrations its odor resembles hay or grass.
В небольшой концентрации его запах напоминает запах сена или травы.
