LUDZA in Russian translation

• лудзе
• лудзенского
• ludza
• лудзы
• лудза
• лудзу
• лудзенский

Examples of using Ludza in English and their translations into Russian

Additionally, Parex Bank supported town festivals in Tukums and Ludza and the publishing of several important books.
При поддержке банка прошли мас- штабные праздники городов в Тукумсе и Лудзе, издано несколько серьезных книг.

Distances: from parish centre- village of Rundēni up to District centre- Ludza is 33 km,
Расстояние от волостного центра Рундены до районного центра Лудзы- 33 км,

24km from Ludza.
в 24 км от Лудзы.

By this order the state border guarding was entrusted to seven Border Guard Battalions- Valmiera's, Viļaka's, Ludza's, Daugavpils', Jelgava's,
Этим приказом охрана государственной границы поручалась семи пограничным батальонам- Валмиерскому, Лудзенскому, Вилякскому, Даугавпилскому,

the Cēsis DPB, the Ludza DPB, the Talsi DPB,
РОП в Лудзе, РОП в Талси

In Ludza on Monday, Hudson-Dean will meet with Ludza Mayor Alīna Gendele and present Latvia's State
В Лудзе 14 ноября Хадсон- Дин встретится с председателем Краевой думы Лудзы Алиной Генделе,

During the visit it is also planned to attend observation tower“Belomojeva” of Opolu Border Guard Division of Ludza Administration when the President of Latvia will be introduced with the achievements in demarcation of the eastern state border and demonstrations by dog handlers.
В рамках визита также планируется посещение смотровой башни« Беломоева» Опольского отделения Лудзенского управления пограничной службы, в течение которого Президент Латвии ознакомиться с проделанной работой по демаркации восточной государственной границы Латвии и осмотрит показательные выступления кинологов.

Liepaja, Ludza, Valmiera and other regions of Latvia.
Лиепае, Лудзе, Валмиере и других регионах Латвии.

as well as in Ludza, Daugavpils, Saldus,
а также в Лудзе, Даугавпилсе, Салдусе,

Among those 25 brutally murdered victims, who found their terrible death in cheka** of Ludza town from 21 June to 2 July 1941 and whose mutilated corpses were found near Greizais hill in vicinity of Selekova village, was also my father's brother Aleksandrs Mierins.
Среди тех 25 зверски убитых жертв, которые умерли ужасной смертью в чека города Лудза с 21 июня по 2 июля 1941 года и чьи изувеченные тела близкие нашли у холма Грейзайс вблизи деревни Селекова, был и брат моего отца Александрс Миериньш.

to see the closest towns- Rēzekne and Ludza.
также осмотреть ближайшие города- Резекне и Лудзу.

The Ludza Crafts Centre represents more than 100 craftsmen.
Лудзенский ремесленный центр представлен более 100 ремесленниками,

the entire vast Volkenberg estate was divided among his daughters- Rose inherited Rēzekne, Ludza was bequeathed to Lucia, and Viļaka went to Maria.
замка Волкенберг были разделены между его дочерьми- Роза получила в наследство Резекне, Люция- Лудзу и Мария- Виляку.

the entire vast Volkenberg estate was divided among his daughters- Rose inherited Rēzekne, Ludza was bequeathed to Lucia,
замка Волкенберг были разделены между его дочерьми- Роза получила в наследство Резекне, Люция- Лудзу и Мария- Виляку.

In 1399, on a hill between Big Ludza Lake and Small Ludza Lake, German crusaders built a mighty stronghold, a three storey stone structure with 6 towers and 2 foreburgs,
В 1399 году немецкие крестоносцы на замковой горе между Большим и Малым Лудзенским озером для защиты восточных границ Ливонского ордена возвели грандиозный замок- трехэтажную каменную постройку с 6 башнями,

the Aizkraukle DPB and the Ludza DPB.
РОП в Айзкраукле и РОП в Лудзе.

in carrying out a military operation in the village of Malye Baty in Ludza district of Latvia in May 1944, killed nine alleged civilians who were,
которая при проведении военной операции в деревне Малые Баты Лудзенского района Латвии в мае 1944 года уничтожила девять якобы мирных жителей,

In the course of initiated processes of merger in July 2011 audit company AUDIT ADVICE merged with one of the leading regional audit companies SIA"BIRUTAS BIROJS"(Ludza, Latvia), which has been rendering the services in the field of audit, as well as accounting, legal and consulting services since 1996; the branch of audit company AUDIT ADVICE in Ludza-‘Birutas Birojs' has been established on its basis.
В продолжение начатых процессов объединения, в июле 2011 года, к аудиторской фирме AUDIT ADVICE присоединилась одна из ведущих региональных аудиторских фирм- SIA" BIRUTAS BIROJS"( Лудза, Латвия), которая с 1996 года оказывала услуги в области аудита, а также в сфере бухгалтерских, юридических и консультационных услуг; на ее базе было создано бюро аудиторской фирмы AUDIT ADVICE в г. Лудза-" Birutas birojs.

The large Latgale market which is organised during the solstice in Ludza is the right place in which to make yourself acquainted with the secrets of Latgalian craftsmen- here you can try your own ability to be able to create craftwork, as well as being able to see and buy the creations of real crafts masters.
Большой латгальский рынок, который в период солнцестояния организуется в Лудзе, является подходящим местом для изучения секретов латгальских ремесленников- здесь вы можете потренироваться в создании ремесленных изделий, а также осмотреть и приобрести изделия настоящих мастеров.

parish house in Ludza, and chapel of Preili Castle consecrated, etc.
новый проходской дом в Лудзе, в Прейлях дворцовая капелла и. д.