LUMINOSO in Russian translation

• луминосо
• luminoso
• путь

Examples of using Luminoso in English and their translations into Russian

being a member of the subversive movement Sendero Luminoso.
принадлежность к подрывному движению<< Сендеро Луминосо.

accusing her of being a member of"the subversive organization the Sendero Luminoso Communist Party of Peru,
обвинив ее в принадлежности к<< подрывной организации" Светлый путь" коммунистической партии Перу,

the United Nations and has the honour to transmit herewith a summary of actions violating human rights perpetrated by the Sendero Luminoso and Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist groups during the period from 1 October to 30 November 1995. We should be
имеет честь настоящим препроводить ему краткую информацию о нарушениях прав человека, совершенных террористическими группами" Сендеро луминосо" и" Революционное движение Тупак Амару" за период с 1 октября по 30 ноября 1995 года, и просит распространить настоящую ноту

which is published in an important European country with the backing of libertarian theories,"Sendero Luminoso" has stated that 2 million Peruvians need to be murdered in order that a new"people's State" may be built;
издании" Эль- дьярио интернасьональ", которое издается в одной из крупных европейских стран, прикрываясь идеями освобождения, организация" Светлый путь" заявляет о необходимости уничтожить 2 млн. перуанцев в целях построения нового" народного государства";

which is published in an important European country with the backing of libertarian theories,"Sendero Luminoso" has stated that 2 million Peruvians need to be murdered
издаваемом в одной из развитых европейских стран сторонниками либеральных теорий," Светлый путь" заявил, что для того, чтобы создать новое" народное государство", необходимо уничтожить 2 млн. перуанцев."

Sendero Luminoso" has been compared by leading international political analysts with the tragic Pol Pot regime in Cambodia.
Ведущие международные политологи сравнивают" Светлый путь" с полпотовским режимом в Кампучии, вписавшим трагическую страницу в историю своей страны.

Sendero Luminoso" has been compared by leading international political analysts with the tragic Pol Pot regime in Cambodia.
Ведущие международные политологи сравнивают" Светлый путь" с печально известным полпотовским режимом в Камбодже.

claimed to have found a document establishing a link between her and the Sendero Luminoso terrorist organization.
в ее доме и якобы нашла некий документ, подтверждающий связь между автором и террористической организацией" Светлый путь.

they also left inscriptions with slogans referring to the Peruvian Communist Party- Sendero Luminoso.
они также написали на стенах лозунги, касающиеся Перуанской коммунистической партии" Сендеро Луминосо.

a supporter of the Communist Party of Peru- Sendero Luminoso.
которая сотрудничает с Перуанской коммунистической партией-" Сендеро луминосо.

The President of the Taypitunga rural community, Manuel Checorri Quispe, received an anonymous handwritten note from alleged Sendero Luminoso terrorist criminals making death threats against him Luminoso central office, Sendero Luminoso- people's aid- southern base- Puno, long live Chairman Feliciano- freedom to Chairman Gonzalo- long live the world proletarian revolution!">
Председатель крестьянской общины в Тайпитунга Мануэль Чеккори Киспе получил анонимное письмо от предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо", в котором они угрожают убить его,

Women in Sendero Luminoso.
Женщины в" Сендеро Луминосо.

Monoambiente Luminoso y Tranquilo offers accommodation in Guaymallen,
Апартаменты Monoambiente Luminoso y Tranquilo с кондиционером расположены в городе Гуаймаллен,

The victims were partygoers, allegedly Shining Path(Sendero Luminoso) rebels, a Maoist organization.
Основным зачинщиком конфликта была маоистская группировка Sendero Luminoso Сияющий путь.

Wedding dress Luminoso«case-looking» silhouette with sweetheart bodice neckline and V-backline.
Свадебное платье Люминозо« футлярного силуэта», фигурный вырез майки спереди по линии лифа, сзади- V- вырез.

As regards the persecution that the author fears from the Sendero Luminoso, the State party stresses that the acts of Sendero Luminoso cannot be attributable to the authorities.
Что касается опасений автора в отношении преследования со стороны" Сендеро луминосо", государство- участник подчеркивает, что деятельность этой организации не имеет ничего общего с властями.

Set in Alfaz del Pi, 5 km from Benidorm, Chalet luminoso provides a garden and free WiFi.
Комплекс Chalet luminoso расположен в городе Альфас- дель- Пи, в 5 км от Бенидорма.

On 17 May 1996, an undetermined number of alleged Sendero Luminoso terrorist criminals killed Mr. Máximo Genovez Lopez,
Мая 1996 года предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро Луминосо" неустановленной численности убили алькальда Онгона,

being a member of the subversive movement Sendero Luminoso.
в принадлежности к занимающемуся подрывной деятельностью движению" Сендеро луминосо.

sentenced for being a"middle level cadre" of Sendero Luminoso.
она якобы являлась" руководителем среднего звена" в организации" Светлый путь.