Examples of using Lunga perimeter in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A barge convoy took another 1,000 soldiers of Kawaguchi's brigade, under the command of Colonel Akinosuke Oka, to Kamimbo, west of the Lunga perimeter.
Конвой барж перевез еще 1 тыс. солдат бригады Кавагути под командованием полковника Акиносукэ Ока в Камимбо к западу от периметра Лунга.The other 1,000 troops-under the command of Colonel Akinosuke Oka-landed west of the Lunga Perimeter at Kokumbona.
Еще 1 000 солдат под командованием полковника Акиносукэ Оки высадились к западу от периметра Лунга у Кокумбоны.numbering 3,000 men in three battalions, from the south of the Lunga perimeter.
быть главными силами Кавагути, насчитывающими 3 тыс. человек в трех батальонах, с южной части периметра Лунга.On the morning of 7 October, the two 5th Marine battalions attacked west from the Lunga perimeter towards the Matanikau.
Утром 7 октября два батальона 5- го пехотного полка начали наступление на запад от периметра Лунга по направлению к Матаникау.The Marines were defending the Lunga perimeter, which guarded Henderson Field, which was captured
Морские пехотинцы обороняли периметр вокруг мыса Лунга, где находился аэродром Хендерсон- Филд,F set out with the intention of entering the Lunga perimeter near the Matanikau River.
F отправились дальше, намереваясь войти в периметр Лунга у реки Матаникау.to approach the Lunga perimeter inland, culminating with a surprise night attack.
которые подойдут к периметру Лунга и пойдут во внезапную ночную атаку.Kawaguchi's plan called for his forces to split into three, approach the Lunga perimeter inland, and launch a surprise night attack.
Планом Кавагути предусматривалось, что его силы будут разбиты на три части, которые подойдут к периметру Лунга и пойдут во внезапную ночную атаку.Early on 3 November, Marine units near Koli Point, east of the Lunga Perimeter, engaged 300 fresh Japanese troops that had just been landed by a Tokyo Express mission of five destroyers.
Рано утром 3 ноября подразделения морской пехоты у мыса Коли к востоку от периметра Лунга вступили в бой с 300 свежими японскими солдатами, которые только что были высажены с пяти эсминцев Токийского экспресса.wing was told to head for Koli Point, east of the Lunga perimeter.
правое крыло Седзи было отправлено к мысу Коли, на восток от периметра Лунга.The next major Japanese attack on the Lunga perimeter occurred at the Battle of Edson's Ridge about three weeks later,
Следующим крупным наступлением на периметр Лунга стала битва за хребет Эдсона, состоявшаяся через три недели,marched east from the Lunga Perimeter.
который направился к востоку от периметра Лунга.Puller sent his casualties back to the Lunga perimeter with three companies of his battalion
Пуллер отослал раненых обратно к периметру Лунга с тремя ротами своего батальонаfearing that the Japanese were planning an assault on the Lunga perimeter from the east using Shōji's forces
опасаясь, что японцы планируют наступление на периметр Лунга с востока силами подразделения Седзиeast of the Lunga perimeter.
к востоку от периметра Лунга.ammunition over the long trail between the Sea Horse and the Lunga perimeter.
продовольствие по длинной тропе между Морским Коньком и периметром Лунга.that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
многочисленные разрозненные группы японских солдат были рассыпаны между периметром Лунга и рекой Матаникау.that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
многочисленные разрозненные группы японских солдат были рассыпаны между периметром Лунга и рекой Матаникау.At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter, Japanese aircraft carriers
В то самое время, когда солдаты Хякутакэ наступали на периметр Лунга, японские авианосцы и другие крупные военныеThe U.S. forces were defending the Lunga perimeter, which guarded Henderson Field on Guadalcanal,
Американские войска обороняли периметр вокруг мыса Лунга, защищая аэродром Хендерсон- Филд на Гуадалканале,
