Examples of using Mac users in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Good news for all the Mac users, who want to jailbreak their iPhone or iPad running iOS
У меня есть хорошие новости для всех пользователей Mac, которые давно хотят сделать джейлбрейк iPhoneParallels Desktop 11 empowers Mac users to run Windows 10
Благодаря Parallels Desktop 11 пользователи Mac могут запускать Windows 10 и работать с Cortana,Apple has recently released a very important supplement for all Mac users who have installed macOS High Sierra 10.13.
Недавно Apple выпустила очень важное дополнение для всех пользователей Mac, которые установили macOS High Sierra 10. 13.When Mac users try to access Windows file servers
При попытке подключения к файловым серверам и устройствам NAS пользователи Mac чаще всего сталкиваются со снижением производительности,Video Editor into one program for Mac users to convert videos
Video Editor в одну программу для Mac пользователям конвертировать видеоWhile OS X includes basic data protection designed for personal Mac users, its functionality is not sufficient on a corporate level
В состав операционной системы OS X входят базовые средства для защиты данных индивидуальных пользователей Mac, однако ее возможностей недостаточно на корпоративном уровне,virtual desktops, Mac users always have access to the required printers- whether locally-based or network printers.
ThinPrint AutoConnect гарантирует пользователям Mac при доступе к виртуальным или физических рабочим столам предоставление нужных принтеров- как установленных локально, так и сетевых.When Mac users connect over SMB to Windows
Когда пользователи Mac подключаются к общим папкам WindowsYouTube Downloader for Mac is a handy tool for Mac users to download the videos from YouTube
YouTube Downloader for But it is expected that the cloud services will become free to Mac users who run the latest version of Mac OS X.
Но ожидается, что« облачные» сервисы станут бесплатными для пользователей Mac, которые используют последнюю версию With ArchiveConnect, Mac users can browse archived files without triggering unintended mass recalls of offline files.
Используя ArchiveConnect, пользователи Mac могут просматривать архивные файлы, не вызывая многочисленных непреднамеренных повторных обращений к файлам.Enable Mac users to browse archived files
Предоставления пользователям Mac возможности просмотра архивных файлов,It is a professional video editing program for Mac users to customize video with multiple editing features.
Это профессиональная программа для редактирования видео для Mac пользователям настраивать видео с несколькими функциями редактирования.Amac Software provides pieces of monitoring software and Keyloggers for Mac users around the world.
Амас программное обеспечение дает контроль программ и клавиатурных шпионов для пользователей Mac по всему миру.Enable Mac users to bring multiple files and folders online simultaneously,
Обеспечить пользователям Mac возможность одновременного восстановления множества файловMany Mac users have known about Airmail's slick desktop email software for a while.
Многие пользователи Mac знали о программном обеспечении гладкой настольной электронной почты авиапочтой на некоторое время.YouTube Downloader for Mac is a handy tool for Mac users to download videos from YouTube
YouTube Downloader for especially among Mac users.
особенно среди пользователей Mac.In an announcement made yesterday by Twitter officials, Mac users have learned that the dedicated Twitter app has been removed from the App Store, and 30 days will cease support.
В заявлении, сделанном вчера чиновниками Twitter, пользователи Mac узнали, что выделенное приложение Twitter было удалено из App Store, а дни 30 прекратят поддержку.Parallels launch es version 7 of their well-known virtualization software allowing Mac users to run Mac OS X
Компания Parallels объявила о выходе 7 версии своей известной программы виртуализации, которая дает возможность пользователям Mac работать сразу с Windows
