MACQUARIE in Russian translation

• macquarie
• маккуори
• макуори

Examples of using Macquarie in English and their translations into Russian

If Macquarie makes a decision to fund Nur-1,
Если Macquarie примет решение о финансировании Нур- 1,

Macquarie believed, that many of the ex-convicts are better citizens than some witting colonists.
Маккуори считал, что многие из бывших каторжников являются лучшими гражданами по сравнению с некоторыми вольными колонистами.

inclined to believe, that Macquarie too easy on the detainees,
склонное верить, что Макуори чересчур снисходительно относится к заключенным,

We anticipate Macquarie and the bondholders to extend the terms of the debt and allow repayment by amortization.
Мы ожидаем, что Macquarie и держатели облигаций увеличат сроки погашения долга и начнут амортизацию долга.

The Macquarie Island Marine Park comprises almost one third of the Australian fishing zone around Macquarie Island.
Морской парк<< Остров Маккуори>> занимает почти треть австралийской рыболовной зоны вокруг этого острова.

Charles Sturt led an expedition along the Macquarie River in 1828 and discovered the Darling River.
Путешествие Чарльза Стерта вдоль реки Макуори в 1828 году привело к открытию реки Дарлинг.

Quest North Ryde is a 6-minute drive from Macquarie Shopping Centre and a 15-minute drive from Sydney CBD.
Комплекс Quest North Ryde находится в 6 минутах езды от торгового центра Macquarie и в 15 минутах езды от центрального делового района Сиднея.

She holds a Bachelor of Psychology and Law from Macquarie University in Australia and was admitted as a Solicitor in Australia in May 2008.
Она получила степень бакалавра психологии и права в университете Маккуори Австралии, и в мае 2008 года была допущена работать солиситором в Австралии.

The company has an approximate 13%"effective economic stake" in the game, according to Macquarie Securities.
Компания имеет приблизительно 13%« эффективной экономической доли» в приложении игры в соответствии с Macquarie Securities.

Situated at 181 Macquarie Street, the Secretariat occupies a historical building,
Секретариат, расположенный по адресу 181 Маккуори Стрит, занимает историческое здание,

In 1811, Governor Lachlan Macquarie commenced planning for a new general hospital in Sydney which was to be his first major public building.
В 1811 году губернатор Лаклан Маккуори приступил к планированию здания новой больницы общего профиля в Сиднее, которое должно было стать первым крупным общественным зданием города.

1809 Governor was appointed Colonel Lachlan Macquarie.
в 1809 губернатором был назначен полковник Лаклан Маккуори.

petrels breeding on Macquarie Island and in Tasmania.
размножающихся на о- ве Маккуори и в Тасмании.

The Great Synagogue was built to unite two Jewish congregations in Sydney which worshipped at the time in synagogues in York Street and Macquarie Street.
Большая синагога была построена для объединения двух еврейских собраний в Сиднее, которые предпочитали в то время синагоги на Йорк- стрит и Маккуори- стрит.

south-south-east of Macquarie Lighthouse.
восток от маяка Маккуори.

In April 1809, the British Government appointed Lachlan Macquarie as Governor of New South Wales.
В конце 1809 года У. Патерсона на посту губернатора Нового Южного Уэльса сменил Лаклан Маккуори.

National flags flying outside the offices of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) in Macquarie Street mark the arrival of 25 delegations from around the world.
Национальные флаги, развевающиеся перед зданием Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики( АНТКОМ) на улице Маккуори, символизируют прибытие 25 делегаций со всего мира.

Next December and January King surveyed the recently discovered Macquarie Harbour in Van Diemen's Land
В декабре- январе Кинг исследовал недавно открытые гавань Маккуори и Землю Ван- Димена, а в мае 1819

Campbell Island and Macquarie Island are World Heritage Sites.
острова Кемпбэлл и Маккуори признаны объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.

Last month analyst from Macquarie Ben Schacter predicted that Google Chrome browser was coming to iOS.
В прошлом месяце аналитик из компании Macquarie Бен Шактер прогнозировал, что Google Chrome будет выпущен для iOS.