MADE CONTACT in Russian translation

• контакт
• установил контакт

Examples of using Made contact in English and their translations into Russian

control system(AWACS) made contact with an unidentified aircraft 60 kilometres north-east of Knin,
был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом, находившимся в 60 км к северо-востоку от Книна,

South-west Unknown Slow AWACS made contact with an unidentified aircraft 30 kilometres south-west of Banja Luka.
Системой АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом, находившимся в 30 км к юго-западу от Баня-Луки.

UNPROFOR personnel made contact with an unidentified aircraft 12 kilometres south-west of Sarajevo,
Персоналом СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 12 км к юго-западу от Сараево,

The Commission also made contact with representatives of several foreign governments
Комиссия вступала также в контакты с представителями нескольких правительств зарубежных стран

After several months, we tempted fate, and again made contact with Necker hospital to learn about the possibilities of having another child.
Через несколько месяцев после смерти Мари мы решили вновь бросить вызов судьбе и обратились в больницу Necker, чтобы узнать о наших шансах на рождение жизнеспособного ребенка.

Soon he made contact with Ljudevit Gaj,
Скоро он налаживает контакты с Людевитом Гаем,

They made contact with officials from their countries
Они поддерживали контакты с представителями своих стран,

Within days, Baer made contact with an Iraqi general who was plotting to assassinate Saddam Hussein.
В течение нескольких дней, Баер наладил связь с иракским генералом, который участвовал в заговоре по убийству Саддама Хусейна.

UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 10 kilometres north-west of Kiseljak, which turned 37
С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 10 км к северо-западу от Киселяка,

During the same period, Berlin once again made contact with Damascus, but the Syrians were unable to determine whether this secret initiative was a reflection of a new policy by Chancellor Merkel, or one more attempt at infiltration.
В этот же период Берлин возобновляет контакты с Дамаском, однако сирийцы до сих пор не ведают, отражает ли этот ход новую политику канцлера Меркель или он представляет собой очередную попытку инфильтрации.

In Iraq HRF made contact with UNICEF(office based in Amman/Jordan)
В Ираке ФГП поддерживает контакты с ЮНИСЕФ( отделение находится в Аммане,

Harteck made contact with the Reichskriegsministerium(RKM, Reich Ministry of War)
Хартек обратился в германское Имперское военное министерство( RKM)

the team which made contact with it last loses the point.
то команда, которая сделала связаться с ним последний теряет точку.

a Chinese doctor applying for political asylum, made contact with Harry Wu
китайский врач, запросивший политическое убежище, стал контактировать с Гарри Ву

Police make contact with you?
Полиция контакт с вами?

Making contact with potential group members.
Контакт с потенциальными участниками группы.

Everybody has their own way of making contact.
У каждого свой способ вступить в контакт.

Someone's going to have to make contact.
Кто-то должен пойти на контакт.

When you next make contact with the interactive whiteboard, your notes disappear.
При следующем контакте с интерактивной доской ваши комментарии исчезнут.

He's making contact, Saul.
Он выходит на контакт, Сол.