MADHAV in Russian translation

• мадхав
• мадхава

Examples of using Madhav in English and their translations into Russian

Mr. Masakazu Arikawa(Japan),* Mr. Madhav Dhar(India),* Mr. Simon Jiang(China),*** Mr. Achim Kassow(Germany),*** Mr. Nemir Kirdar(Iraq),* Mr. Michael Klein(United States of America),* Ms. Linah K. Mohohlo(Botswana)** Mr. Ivan Pictet(Switzerland)* and Ms. Dominique Senequier France.
гн Масаказу Арикава( Япония)*, гн Мадхав Дхар( Индия)*, гн Ахим Кассов( Германия)***, гн Немир Кирдар( Ирак)*, гн Майкл Кляйн( Соединенные Штаты Америки)*, гжа Лина К. Мохохло( Ботсвана)**, гн Иван Пикте( Швейцария)*, гжа Доминик Сенекье( Франция)* и гн Симон Цзян Китай.

I have the honour to transmit herewith the letter signed by my Prime Minister Right Honourable Madhav Kumar Nepal with regard to the request of the Government of Nepal for the extension of the term of the United Nations Mission in Nepal(UNMIN)
Имею честь настоящим препроводить письмо за подписью премьер-министра моей страны досточтимого Мадхава Кумара Непала, касающееся просьбы правительства Непала о продлении еще на четыре месяца, с 15 сентября 2010 года,

A new Government was formed later that month consisting of a 22-party coalition led by the UCPN-M. On 30 June 2010, Prime Minister Madhav Kumar Nepal resigned,
Позднее в том же месяце было сформировано новое правительство в составе коалиции из 22 партий под руководством ОКПН( м). 30 июня 2010 года Премьер-министр Мадхав Кумар Непал подал в отставку,

At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the appointment of Madhav Dhar(India), Nemir A. Kirdar(Iraq)
На том же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить назначение Мадхава Дхара( Индия), Немира

resulting from the expiration, on 31 December 2011, of the terms of office of Masakazu Arikawa(Japan), Madhav Dhar(India), Nemir Kirdar(Iraq)
открывающихся в результате истечения 31 декабря 2011 года срока полномочий Масаказу Арикавы( Япония), Мадхава Дхара( Индия),

on 1 January 2006: Mr. Madhav Dhar(India), Mr. Nemir Kirdar(Iraq) and Mr. Masakazu Arikawa Japan.
г-на Мадхава Дхара( Индия), г-на Немира Кирдара( Ирак) и г-на Масаказу Арикавы Япония.

Mr. Madhav Dhar of India,
гна Мадхава Дхара( Индия),

In my meeting with the Prime Minister, Madhav Kumar Nepal, at Sharm elSheikh in July, I conveyed the strong concern
Во время встречи в июле с премьер-министром Мадхавом Кумаром Непалом в Шарм- аш- Шейхе я сообщил ему о том глубоком беспокойстве,

Mr. Madhav Dhar(India) and Mr. Nemir Kirdar(Iraq), as well as
гна Мадхава Дхара( Индия) и г-на Немира Кирдара( Ирак),

The Fifth Committee recommends that the General Assembly confirm the reappointment by the Secretary-General of Masakazu Arikawa(Japan), Madhav Dhar(India), Nemir A. Kirdar(Iraq),
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить повторное назначение Генеральным секретарем Масакадзу Арикавы( Япония), Мадхава Дхара( Индия),

Mr. Madhav Dhar and Mr. Nemir A. Kirdar as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2012 as well as the appointment of Ms. Dominique Senequier for a three-year term of office beginning on 1 January 2012.
назначение гна Масаказу Арикавы, гна Мадхава Дхара и гна Немира А. Кирдара членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года, а также назначение гжи Доминик Сенекье на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.

I have the honour to refer to two separate letters dated 14 September 2010 from His Excellency Mr. Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal(see annex I, enclosure),
Имею честь препроводить два отдельных письма от 14 сентября 2010 года-- письмо премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал Мадхава Кумара Непала( см. приложение I,

submits for confirmation by the General Assembly the appointment of Madhav Dhar(India), Nemir Kirdar(Iraq)
представляет Генеральной Ассамблее на утверждение назначение Мадхава Дхара( Индия),

At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it confirm the reappointment of Masakazu Arikawa( Japan), Madhav Dhar( India)
На том же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить кандидатуры Масаказу Арикавы( Япония), Мадхава Дхара( Индия)

Mr. Madhav Dhar and Mr. Nemir A. Kirdar as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2009
гна Мадхава Дхара и гна Немира А. Кирдара членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года, и назначение г-жи Линах

resulting from the expiration, on 31 December 2014, of the terms of office of Masakazu Arikawa( Japan), Madhav Dhar( India),
образующихся в связи с истечением 31 декабря 2014 года срока полномочий Масакадзы Арикавы( Япония), Мадхавы Дхары( Индия),

The letter that Madhav Kumar Nepal,
Письмо Мадхбава Кумара Непала,

Following the resignation of the Prime Minister, Madhav Kumar Nepal, at the end of June, I encouraged the parties to intensify efforts towards the formation of a consensus government, and at the time
После ухода в отставку премьер-министра Мадхава Кумара Непала в конце июня я призвал партии активизировать усилия в направлении формирования правительства на основе консенсуса,

In the case of Madhav Kumar Basnet Vs Prime Minister
В деле Мадлава Кумара Баснета против премьер-министра

The prolonged impasse has meant that a new Prime Minister has not been elected by Parliament more than six months after Prime Minister Madhav Kumar Nepal agreed to stand down,
Тупиковое положение затянулось, а это означало, что через шесть с лишним месяцев после того, как премьер-министр Мадхав Кумар Непал согласился уйти со своего поста, парламенту все еще не удалось согласовать кандидатуру нового премьер-министра,