Examples of using Madrid system in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Madrid System provides support to the Hague System,
Мадридская система оказывает поддержку Гаагской Registration of trademark in Ethiopia is carried out according to the Madrid system, which gives additional advantages to the owners of international business.
Регистрация тм в Эфиопии осуществляется по Мадридской системе, что дает дополнительные преимущества владельцам международного бизнеса.Of Madrid System applications originating from transition and developed countries 43,748 2014 estimate.
Число заявок в рамках Мадридской системы из стран с переходной экономикой и развитых стран 43 748 по оценке 2014 г.The Madrid system provides for the greatest simplicity
Мадридская система обеспечивает наибольшую простотуAnd you can use the Madrid System to obtain trademark protection under the European Union Trade Mark System. .
Вы можете использовать Мадридскую систему для получения охраны товарных знаков в рамках We can register your trademark under the Madrid system only for countries participating in the Madrid agreement.
Мы можем зарегистрировать для вас торговую марку по Мадридской системе только в тех государствах, которые являются участниками Using the Madrid System is easier
Использование Мадридской системы является более легкимA brief overview of the Madrid System The Madrid System provides a cost-effective process for obtaining
Краткий обзор As the Philippines is a member of the Madrid system, there are two variants of registration of a mark for goods
Поскольку Филиппины входят в Мадридскую систему, существует два варианта регистрации знака для товаровToday, the trademark registration under the Madrid system is possible in 90 countries around the world.
На сегодня регистрация торговой марки по Мадридской системе возможна в 90 странах мира.The usual time limit is 12 months, but Madrid System members may declare that it should be 18 months instead.
Обычный срок составляет 12 месяцев, но страны- участницы Мадридской системы могут заявить, что этот срок заменяется на 18 месяцев.The Madrid System allows you to obtain simultaneous protection for your trademark in up to 1143 countries,
Мадридская система позволяет по- лучить одновременную охрану вашего товарного знака в 114 странах3,access detailed information on all trademarks registered through the Madrid System, and keep an eye on competitors' marks.
получение подробной информации обо всех товарных знаках, зарегистрированных через Мадридскую систему, и отслеживание знаков конкурентов.logo by using the registration according to the Madrid system or having passed the national registration in the state of Antigua.
воспользовавшись регистрацией по Мадридской системе или пройдя национальную регистрацию в государстве Антигуа.As illustrated by the indicators above, the workload in the Madrid system is affected by several parameters in addition to the number of international applications and renewals.
Как видно из вышеприведенных показателей, на рабочую нагрузку в рамках Мадридской системы оказывают влияние несколько параметров, помимо количества международных заявок и продлений.T he Madrid system also provides for the subsequent designation of Contracting Parties,
Мадридская система обеспечивает также последующее указание Договаривающихся сторон,therefore registration of trademark is carried out according to the Madrid system or in accordance with the national procedure.
поэтому регистрация марки проводится по Мадридской системе или в соответствии с национальной процедурой.faster than filing of application through the Madrid System.
быстрее, чем подача через Мадридскую систему.The Madrid System supports you throughout the lifecycle of your trademark, from application through to renewal.
В рамках Мадридской системы поддержка предоставляется в течение всего жизненного цикла товарного знака: от подачи заявки до продления.The Madrid System is a convenient
Мадридская система- это удобный
