MAIN BATTLE in Russian translation

• основной боевой
• главным боем
• главная битва
• основную битву
• главного сражения
• основных боевых
• основные боевые
• основное сражение

Examples of using Main battle in English and their translations into Russian

Since the end of January, a Syrian armed forces main battle tank and an anti-aircraft gun have remained in the area of separation in the vicinity of Khan Arnabah and at.
С конца января основной боевой танк и зенитное орудие сирийских вооруженных сил находятся в районе разъединения соответственно вблизи Хан- Арнабы и Эль- Катании.

The fight was held in the city of Saransk; the main battle took place with a former world heavyweight champion, 44-year-old Oleg Maskaev and 36-year-old American Jason Gaverni.
Встреча проходила в рамках вечера бокса в городе Саранск, главным боем которого прошла встреча экс-чемпиона мира в супертяжелом весе 44- летнего Олега Маскаева и 36- летнего американца Джейсон Гаверна.

is a Swedish main battle tank based on the German Leopard 2.
122A)- шведский основной боевой танк, представляющий собой лицензионный немецкий танк Леопард 2А5, в конструкцию которого внесены различные изменения.

Main battle tank had a diesel engine,
Основной боевой танк имел дизельный двигатель,

ragged and wet, and the main battle had passed to spread its great wings over the Emyn Muil; upon which the dark thought of Sauron brooded for a while.
поднялись, и главная битва пронеслась над Эмин Муилом, где лишь ненадолго задержалась мрачная мысль Саурона.

Main battle tank had a coax 7.62 machinegun
Основной боевой танк был коаксиальных 7, 62 пулемет

they were eventually able to rejoin Dictator after the main battle was over.
они в конечном итоге смогли воссоединиться с Dictator после того, как главная битва была закончена.

At Bannockburn, Grey's father was taken prisoner by the Scots in a skirmish on 23 June 1314, the day before the main battle.
При Бэннокберне Томас Грей- старший вновь был взят в плен шотландцами в стычке 23 июня 1314 года, накануне главного сражения.

lost the main battle, and the victorious Tokugawa Ieyasu was able to redistribute fiefs at will.
проиграла основное сражение, а победившая Токугава Иэясу смогла перераспределить феоды по своему желанию.

The main battle tank was to be a long-barreled improved XM-150 variant of the XM-81 gun/launcher mounted on the M551 Sheridan and the M60a2 Patton.
Основной боевой танк должен был быть длинноствольный улучшенный XM- 150 вариант XM- 81 пушки/ пусковой установки смонтированы на М551 Шеридан и M60a2 Паттон.

Main battle tank had a diesel engine,
Основной боевой танк имел дизельный двигатель,

Approximately 80 of their M48A5 T1 main battle tanks were withdrawn from the island
С острова были вывезены приблизительно 80 основных боевых танков" Т- 1" серии М48A5,

which was co-developed with the prototype MBT-70 Main Battle Tank.
который был совместно разработан с прототипом MBT- 70 Основной боевой танк.

It involved main battle tanks moving in close proximity to the ceasefire line in full view of the National Guard.
В рамках учений основные боевые танки продвинулись непосредственно к линии прекращения огня на виду у Национальной гвардии.

rebuilding and upgrading of Main Battle Tanks, Tank Guns,
реконструкции и модернизации основных боевых танков, танкового вооружения,

the M1A2 Abrams tank has been the main battle tank of the Unit….
2 десятилетий Танк М1А2 Абрамс был основной боевой танк из Соединенных Штатов.

Divide main battle and recovery tanks into"heavy" and"medium", and other tanks as"special case";
Подразделить основные боевые танки и бронированные ремонтно- эвакуационные машины на<< тяжелые>> и<< средние>>, а прочие танки классифицировать как<< особый случайgt;gt;;

6 main battle tanks T-84 were repaired at the facilities of the Ukrainian state enterprise"Malyshevsky Zavod" Kharkov.
объектах украинского ГП« Малышевский завод»( г. Харьков) были отремонтированы 6 основных боевых танков Т- 84.

Divide main battle and recovery tanks into"heavy" and"medium",
Подразделить основные боевые и ремонтно- эвакуационные танки на<<

In late July 1997 Iranian President Hashemi Rafsanjani formally inaugurated a production line for the domestically manufactured Zulfiqar main battle tanks and Boragh tracked armoured personnel carrier.
В конце июля 1997 года президент Хашеми Рафсанджани официально открыл новую производственную линию основных боевых танков Зульфикар отечественной сборки и гусеничных бронетранспортеров Boragh.