MAIN DANGER in Russian translation

• главная опасность
• основная опасность
• главной опасностью

Examples of using Main danger in English and their translations into Russian

Stevens notes in this connection that:" Whereas the NICs may fear a'Fortress Europe' the main danger for the Caribbean is the exact opposite:
В этой связи Стивенз отмечает, что" если НИС опасаются" европейской крепости", то основная опасность для карибских стран заключается

However, the main danger from the penetration of Salafi ideology into the region is not as much about a possibility of a divide in the Muslim community,
Однако, основная опасность проникновения идеологии салафизма в регион заключается даже не в возможном расколе мусульманской общины, но в идеологическом подрыве,

it means people at risk, the main danger in King Kong became our hero
значит люди в опасности, в главной опасностью Кинг Конг стал для нашего героя

smoking… is emerging as the main danger.
курение- становитс€ главной опасностью.

Government emphasized that the main danger to the realization of the national rights of the Palestinian people
правительств подчеркнули, что главную опасность для осуществления национальных прав палестинского народа

As the main danger to an optional protocol is that its provisions may be perceived as optional,
Поскольку основная опасность для факультативного протокола заключается в том, что его положения могут быть восприняты

In the words of Digital Security specialists, the main danger of new vulnerability of Apache Struts is in the facts that,
По словам специалистов Digital Security, основная опасность новой уязвимости Apache Struts в том, что она, во-первых,

Main dangers of dogs in cars- heat stroke.
Главная опасность, подстерегающая собак в автомобилях,- тепловой удар.

Well, okay, today the main dangers that lie in wait for tourists are sunburn,
Ну да ладно, сегодня главные опасности, которые подстерегают туристов- это солнечные ожоги,

During the lesson in a playful way students get acquainted with the main dangers of the Internet and with the activities of the Information Security Department.
В ходе урока в игровой форме учащиеся знакомятся с основными опасностями сети Интернет и с направлениями деятельности отдела информационной безопасности.

One of the main dangers of termites is that they are a very secretive enemy.
Одна из основных опасностей заключается в том, что термиты могут быть очень скрытными врагами.

Main dangers on the route can be a result of high altitude,
Основными опасностями на маршруте можно считать высоту, сильные порывы ветра

It is one of the main dangers for a Christian(especially monastic)
Это одна из главных опасностей, подстерегающих каждого христианина( особенно монашествующего),

The main dangers from the presence of human lice on the body lie in the reaction of the organism itself to the bites of parasites
Главные опасности от присутствия человеческих вшей на теле заключаются в реакции самого организма на укусы паразитов

This article describes the main dangers of sects, the signs by which you can determine,
В данной статье рассмотрены основные опасности сект, признаки, по которым можно определить,

And that's where the main danger is!
В этом состоит главная опасность.

There are three main danger zones.
Здесь три опасных зоны.

The main danger at the end of the 15th century came from artillery.
Основное отличие тьялка конца XVIII века состояло в парусном вооружении.

I would like to refer to the problem of international terrorism, which is the main danger to the world.
Хотел бы далее обратиться к проблеме борьбы с международным терроризмом как главной опасностью, нависшей ныне над миром.

The main danger for Russia would be to drop out of the international research
Самая большая опасность для России- выпасть из международного научного и технологического разделения труда,