MAIN GLOBAL in Russian translation

• основных глобальных
• основных мировых
• главного глобального
• главного мирового
• основным глобальным
• основные глобальные
• основными глобальными
• главных глобальных

Examples of using Main global in English and their translations into Russian

Forests are one of the two main global sinks of CO2
Леса являются одним из двух основных мировых поглотителей CO2,

future global social and socio¬ natural mega trends with a focus on the deployment of the main global processes in connection with the solution of environmental problems.
грядущих глобальных социальных и социоприродных мегатенденций с акцентом на развертывании основных глобальных процессов в связи с решением проблем охраны окружающей среды.

of the HDI indices, particularly the main global HDI.
особенно главного глобального ИРЧП, для обеспечения надежности, сопоставимости и устойчивости рядов данных использовались официальные статистические ряды, публикуемые международными учреждениями с соответствующим мандатом.

as one of the main global tools to fight IUU fishing.
как один из основных глобальных инструментов для ведения борьбы с ННН- промыслом.

The facility is being prepared as the main global disaster recovery
Этот объект готовится для использования в качестве главного глобального центра послеаварийного восстановления

Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the main global environmental authority and principal body within
Подтверждая роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде как главного мирового авторитета по охране природы

greater trade integration at the regional level is also identified as a solid buffer against remoteness from the main global trading routes.
более глубокая торговая интеграция на региональном уровне также считается прочным заслоном от удаленности от основных глобальных торговых путей.

The main global indicator in its new strategic management plan for 2008-2009 was the number of"A" status national human rights institutions, or institutions that OHCHR had helped
В своем новом плане стратегического руководства на 2008- 2009 годы основным глобальным показателем является число национальных учреждений по правам человека,

This facility is being prepared as the main global disaster recovery and business continuity site
Этот объект, на котором смогут работать до 300 человек, должен стать основным глобальным объектом аварийного восстановления данных

it should be recalled that the main global growth drivers last year,
следует вспомнить, что основными глобальными факторами роста в прошлом году

The increased visibility could help the Forum to achieve its potential to become the main global forum for dialogue on international development cooperation, thus fulfilling a
Более заметная роль Форума может помочь ему реализовать свой потенциал и стать основным глобальным форумом для проведения диалога о международном сотрудничестве в целях развития,

was well-connected to the main global and regional institutions in that field.
тесно связан с основными глобальными и региональными учреждениями, работающими в этой сфере.

it will be useful to develop your own targeted messages sticking to the main global messages, but supporting each point with data
будет полезно разработать ваши собственные адресные обращения, соответствующие основным глобальным обращениямВ, однако подкрепив каждую тему данными

evolve over time to become the main global fund for climate change finance.
эволюционировал со временем и стал основным глобальным фондом для финансирования борьбы с изменением климата.

Through the Declaration, the Council established itself as the main global forum for mobilizing the support of the United Nations system
В Декларации Совет взял на себя роль основного глобального форума для мобилизации поддержки системы Организации Объединенных Наций

Assessment: The Joint Monitoring Programme currently being implemented by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and WHO is the main global mechanism for monitoring
Оценка: главным глобальным механизмом мониторинга

The General Assembly, through resolution 68/211, recognised the Global Platform as the main global forum for consultations on a post-2015 framework for disaster risk reduction, largely due to its encouragement of all actors and stakeholders.
В своей резолюции 68/ 211 Генеральная Ассамблея признала Глобальную платформу главным глобальным форумом для консультаций по рамочной программе по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года во многом в связи с ее возможностями для поощрения действий всех участников и заинтересованных сторон.

The Company's major presence in the global market is secured by the extensive sales network that covers virtually all main global oil and gas production regions:
Масштабное присутствие Компании на глобальном рынке обеспечивает ее разветвленная торговая сеть, покрывающая практически все основные мировые центры нефте- и газодобычи:

The review took a holistic approach to the task of CEB which encompassed the main global policy issues faced by the multilateral system,
В ходе обзора использовался целостный подход к задачам КСР, которые охватывают главные глобальные политические вопросы, стоящие перед многосторонней системой,

it should be remembered that the United Nations, the main global political forum for dialogue
следует помнить, что Организация Объединенных Наций- основной глобальный политический форум для диалога