MAIN IMPACT in Russian translation

• основное влияние
• основное воздействие
• основным результатом
• главный результат
• основные последствия

Examples of using Main impact in English and their translations into Russian

which may affect the course of trading, but the main impact on the dynamics of price will have the movement of the US dollar after the Fed statement.
может повлиять на ход торгов, но основное влияние на и динамику цены будет иметь движение доллара США после заявления ФРС.

resources of the economy; rather, its main impact may be to increase the supply of foreign exchange,
они не увеличивают реальных ресурсов экономики, а их основные последствия заключаются в увеличении притока иностранной валюты,

where the main impact on prices would be supported by groceries,
где основное влияние на цены будут оказывать- продовольственные товары,

The main impact of the subprogramme during the biennium was achieved through the delivery of six regional(three-week) courses on key issues on the international economic agenda and a number of short courses for Geneva-based diplomats.
Главные результаты в рамках подпрограммы в двухгодичный период были достигнуты благодаря проведению шести региональных трехнедельных учебных курсов по ключевым вопросам международной экономической повестки дня и ряда краткосрочных учебных курсов для дипломатов, работающих в Женеве.

Given the relatively low share of private credit in the two economies, the main impact of higher interest rates will be to increase government debt-service costs
Учитывая, что в экономике этих двух стран частное кредитование занимает относительно скромное место, основными следствиями повышения процентных ставок станут увеличение государственных расходов по обслуживанию долга

The main impact of trade facilitation on international trade is that manufacturers
Основной эффект воздействия упрощения торговых процедур на международную торговлю состоит в том,

The main impact of these measures has been the fragmentation of the Palestinian economy in the West Bank
Главными последствиями этих мер являются раздробленность палестинской экономики на Западном берегу

The main impact of the directives, in terms of efficiency of conventional thermal generation,
Главное воздействие директив, с точки зрения эффективности производства электрической

can be small, since the main impact on the execution of magical actions is experienced by the astral being of the doer.
могут быть весьма невелики, поскольку основная нагрузка по исполнению магических действий ложится на астральное существо исполнителя.

The main impact that the climate change subprogramme seeks to contribute to is a move by countries towards climate-resilient
Основным результатом, на содействие в достижении которого нацелена подпрограмма по изменению климата, является продвижение стран

Although the main impact of policies will most likely remain through environmental regulations and standards,
Хотя основные последствия осуществляемых стратегий вероятнее всего будут по-прежнему обусловлены применением природоохранных норм

An external terminal evaluation of the slum upgrading facility programme conducted in 2011 concluded that the main impact of this grant-based programme was in the strengthening of local finance facilities and the impact those
По итогам окончательной внешней оценки программы фонда благоустройства трущоб, проведенной в 2011 году, был сделан вывод о том, что основным эффектом этой основанной на безвозмездных пожертвованиях программы стало укрепление местных финансовых организаций

The results suggest that while the main impact has been indirect,"… in framing concepts and critical views from developing countries' perspectives
Результаты свидетельствуют о том, что, хотя основное воздействие было косвенным и заключалось в"… очерчивании контуров концепций и основных взглядов через призму видения развивающихся стран…"

To better evaluate the main impact that international emissions controls will have on MeHg exposure over intercontinental scales,
Для более качественной оценки основного влияния, которое международные меры по ограничению выбросов будут оказывать на воздействие MeHg в межконтинентальных масштабах,

This will have the following main impacts on the previous calculations of mercury supplies.
Это окажет следующее основное воздействие на приведенные выше расчеты поставок ртути.

The main impacts occur when lines are being pulled
Основное воздействие имеет место, когда ярусы выбираются и зацепляются за выступы

The main impacts are expected to occur at the sea floor.
Ожидается, что основные последствия проявятся на морском дне.

Fully"Main impacts""Stakeholder Engagement" 32, 29.
Основные воздействия»« Взаимодействие с заинтересованными сторонами» 32, 29.

On the basis of current proposed methodologies, the main impacts are expected to occur at the sea floor.
Исходя из нынешних предлагаемых методологий ожидается, что основное воздействие будет иметь место на морском дне.

recognizing that the main impacts on the marine environment come from land-based activities.
моря- при признании того, что основное воздействие на морскую среду оказывается наземной деятельностью.