MAIN PHASE in Russian translation

• основной этап
• главной фазы
• основной фазы
• главного фазового

Examples of using Main phase in English and their translations into Russian

On 6 February 1995, the cosmonauts assisted in completing the main phase of the flight programme of the American craft Discovery, during which it was brought closer to the Mir orbital station.
Февраля 1995 года космонавты участвовали в отработке основного этапа программы полета американского корабля" Дискавери"- сближение с орбитальной станцией" Мир.

isomerization and main phase as well is being developed.
гидроочистки дизельного топлива, изомеризации, а также основного этапа.

activities contained in the main phase of the IPSAS work plan(CE/88/5(a)) were directed to
входящие в основной этап выполнения рабочего плана по МСУГС( СЕ/ 88/ 5(

the international community decided to decommission all remaining AMF units in two phases: Main Phase 3(October 2004-March 2005) and Main Phase 4 March-June 2005.
международное сообщество решили распустить все оставшиеся подразделения афганских ополченцев в два этапа: основной этап 3( октябрь 2004 года-- март 2005 года) и основной этап 4 март- июнь 2005 года.

In other words, the Office of the Prosecutor is still in its main phase of its investigative activity,
Иными словами, Канцелярия Обвинителя все еще находится на своем главном этапе деятельности по расследованиям

It has been established that in ternary coatings the main phase is the phase of a solid solution with a fcc lattice with a growth texture(111)
Установлено, что в тройных покрытиях основной фазой является фаза твердого раствора с ГЦК решеткой с текстурой роста( 111) и небольшой объемной долей

Lessons learned from the pilot phase will be incorporated into the main phase of the Afghan New Beginnings Programme,
Практический опыт, полученный в ходе экспериментального этапа, будет учтен при осуществлении главного этапа Программы новых инициатив для Афганистана,

In Sri Lanka, UNDP launched the main phase of its capacity-building project,
В Шри-Ланке ПРООН приступила к осуществлению основного этапа своего проекта по созданию потенциала,

The article analyses the factors that have an influence on the formation of the U. S. dollar rate in Ukraine; as the main phase of the currency risk management- risk assessment- is examined the model of exchange rate forecasting based on the theory of fuzzy logic.
В статье рассмотрены факторы, влияющие на формирование курса доллара США в Украине, а также в качестве основного этапа управления валютными рисками- оценки рисков- рассмотрена модель прогнозирования курса валют на основе теории нечеткой логики.

which is less than the designed number set by the UNDP Main Phase Project Document, signed with the SFD in August 1993. Target staff is set at 145 employees.
меньше целевого показателя, установленного в документе ПРООН по проекту основной стадии, подписанном СФР в августе 1993 года. Штатное расписание- 145 сотрудников.

formation of this model stratum is an attempt to present the fundamental equation of a system, with the main phase variables describing evolution,
сформировать этот модельный старт- это попытка представить основное уравнение системы, где присутствуют основные фазовые переменные, описывающие эволюцию,

Reef Action Network partnership, and its initial progress in implementing coral reef management action since the main phase of the project commenced in June 2001.
в защиту коралловых рифов, и полученные ею положительные результаты в деятельности по регулированию коралловых рифов после начала осуществления основного этапа данного проекта в июне 2001 года.

taking into account the fact that the mission requires these functions as it grows past its initial stages and enters the main phase of its work, as with all posts, they should be
следующие предложения с учетом того факта, что миссия нуждается в этих функциях в связи с прохождением первоначальных этапов в своей деятельности и выходом на главный этап; как и все остальные должности,

Main phases and approaches to implementation.
Основные этапы и подходы к осуществлению.

III. Main phases and approaches to implementation.
III. Основные этапы и подходы к осуществлению.

Annex 3: Main phases of the production of an Environmental Performance Review.
Приложение 3: Основные этапы проведения Обзора результативности экологической деятельности.

Main phases of the review process.
Основные этапы процесса обзора.

which include the following main phases.
которые включают следующие основные этапы.

This section describes the main phases of a backward linkage programme establishment.
В настоящем разделе описываются основные фазы разработки программы развития деловых связей.

The project has two main phases- Creating a Framework
Проект предусматривает два основных этапа: создание основ