MAIN POLLUTANTS in Russian translation

• основных загрязнителей
• основные загрязнители
• основным загрязнителям
• основными загрязнителями

Examples of using Main pollutants in English and their translations into Russian

including conclusions for each of the main pollutants.
включая выводы по каждому из основных загрязнителей.

Switzerland reported that it had revisited its policy on air pollution in 2009, since, of the main pollutants, only SO2 targets had been achieved.
Швейцария сообщила о том, что в 2009 году она пересмотрела свою политику борьбы с загрязнением воздуха, поскольку из всех основных загрязнителей целевые показатели были достигнуты только по SO2.

The new system should already be used from 2015 on for the gridding of main pollutants and PM.
Новая система должна использоваться уже начиная с 2015 года для привязки к квадратам сетки данных об основных загрязнителях и PM.

those aimed at reducing the other main pollutants.
направленными на сокращение других основных загрязнителей.

Given data from the Russian Federation, the main pollutants originating from wastewater discharges include chlorides(40%),
Согласно данным Российской Федерации, к основным загрязнителям, поступающим в реку со сточными водами,

the presence of suspended and organic matters, main pollutants, heavy metals and pesticides.
наличие взвешенных и органических веществ, основных загрязняющих веществ, тяжелых металлов и пестицидов.

These indicators were calculated for all Parties which submitted national total emissions of main pollutants, PM, heavy metals
Эти показатели были рассчитаны по всем Сторонам, которые представили данные об общенациональных выбросах основных загрязнителей, РМ, тяжелых металлов

These indicators were calculated for all Parties that submitted national total emissions of main pollutants and PM by using the information on populations
Эти показатели были рассчитаны по всем Сторонам, которые представили совокупные национальные данные о выбросах основных загрязнителей и ТЧ с использованием информации о населении

There were reports of gridded sector data from 17 Parties for main pollutants(12 in 2006),
Данные в привязке к сетке по секторам по основным загрязнителям представили 17 Сторон( 12 в 2006 году), 17 Сторон по

Parties are requested to provide information on the main pollutants nitrogen oxides(NOx),
Сторонам предлагается представить информацию в отношении основных загрязнителей оксидов азота( NOx),

The main pollutants are copper
Основными загрязнителями являются медь

reported complete time series of the main pollutants in NFR format for 1990- 2005,
представили полные временные ряды по основным загрязнителям в формате НО за период 1990- 2005 годов,

Completeness: The completeness of information on the main pollutants, main heavy metals,
Полнота: полнота информации о выбросах основных загрязнителей, основных тяжелых металлов

Complete time series of the main pollutants in Nomenclature for Reporting(NFR)
Полные временные ряды по основным загрязнителям в соответствии с форматом Номенклатуры отчетности( НО) за 1990- 2010 годы,

reflects the fact that while sulphur dioxide continues to be one of the main pollutants, the relative effects of NOx,
начатая в 1997 году, свидетельствует о том, что, хотя двуокись серы по-прежнему является одним из основных загрязнителей, относительное воздействие NOx,

A submission from Ukraine of gridded data that also included totals for Main Pollutants, PM, HMs and POPS(not included in the original document)
Представление Украины, содержащее данные в привязке к сетке, а также итоговые данные по основным загрязнителям, ТЧ, ТМ и СОЗ( не включенные в первоначальный документ),

In addition to providing data on the main pollutants, Parties are requested to provide data on:
Кроме данных по основным загрязнителям, Сторонам предлагается представить данные о: твердых частицах( ТЧ)( за 2000- 2001 годы),

In addition to providing data on the main pollutants, Parties were requested to provide data on:
Кроме данных по основным загрязнителям, Сторонам предлагается представлять данные о: твердых частицах( ТЧ)( за 2000- 2002 годы),

Parties are requested to provide information on the main pollutants(nitrogen oxides(NOx), carbon monoxide(CO),
От Сторон требуется представлять информацию по основным загрязнителям( оксиды азота( NOx),

The Executive Body, at its twenty-third session, urged all Parties to report emission data on main pollutants, persistent organic pollutants(POPs),
На своей двадцать третьей сессии Исполнительный орган призвал все Стороны предоставлять отчетность по основным загрязнителям, стойким органическим загрязнителям( СОЗ),