MAIN SUBSIDIARY in Russian translation

• основных вспомогательных
• главного вспомогательного
• основным вспомогательным
• основные вспомогательные
• основными вспомогательными
• главным вспомогательным

Examples of using Main subsidiary in English and their translations into Russian

Mr. Afifi(Egypt) said that his delegation reaffirmed the importance of CPC as the Organization's main subsidiary organ for the coordination of institutional mandates.
Гн Афифи( Египет) говорит, что его делегация вновь подтверждает важность КПК в качестве главного вспомогательного органа Организации, занимающегося координацией институциональных мандатов.

The Executive Body will continue to allow ad hoc observers to attend meetings of the Executive Body and its main subsidiary bodies at the discretion of the body concerned.
Исполнительный орган будет попрежнему допускать специальных наблюдателей для участия в совещаниях Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов по усмотрению заинтересованного органа.

nominated heads of delegation for each of the Convention's main subsidiary bodies.
назначил глав делегаций для каждого из основных вспомогательных органов Конвенции.

Further steps to streamline documentation for the Executive Body and its main subsidiary bodies and make more effective use of the Internet.
Дальнейших мер по совершенствованию документации для Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов и более эффективному использованию Интернета.

comments by the main subsidiary bodies and their bureaux had been collected and reflected in it.
подготовки были собраны и отражены замечания основных вспомогательных органов и их президиумов.

In February 2010, the Clean Air Task Force submitted an application for accreditation to attend meetings of the Executive Body and its main subsidiary bodies.
В феврале 2010 года Целевая группа по чистому воздуху представила заявку на аккредитацию для участия в совещаниях Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов.

To continue to allow ad hoc observers to attend meetings of the Executive Body and its main subsidiary bodies at the discretion of the body concerned.
Попрежнему допускать специальных наблюдателей для участия в совещаниях Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов по усмотрению заинтересованного органа.

Finance documents to be prepared, where appropriate, for sessions of the Executive Body and its main subsidiary bodies;
Iii финансовые документы в надлежащих случаях подготавливаются для сессий Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов;

Iii Finance documents to be prepared, where appropriate, for sessions of the Executive Body and its main subsidiary bodies;
Iii финансовая документация должна подготавливаться в соответствующих случаях для сессий Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов;

Once the future structure has been approved, the Bureau is prepared to formulate revised draft mandates for the main subsidiary bodies under the Executive Body.
После утверждения будущей структуры Президиум готов сформулировать пересмотренные проекты мандатов основных вспомогательных органов, подчиняющихся Исполнительному органу.

Also reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination as the main subsidiary organ of the General Assembly
Вновь подтверждает также роль Комитета по программе и координации как основного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи

The Committee shall function as the main subsidiary organ of the Economic
Комитет функционирует как основной вспомогательный орган Экономического

to selected meetings of the main subsidiary bodies of the General Assembly
на отдельные совещания главных вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи

information to the Executive Body and its main subsidiary bodies.
информации Исполнительному органу и его основным вспомогательным органам.

The secretariat would solicit inputs from the Chairpersons of Sectoral Committees and, through them, their main subsidiary bodies e.g. Working Parties,
Секретариат запросит соответствующие материалы у председателей секторальных комитетов и через них у их основных вспомогательных органов например, рабочих групп,

The Committee reaffirmed its role as the main subsidiary organ of the Economic
Комитет подтвердил свою роль в качестве основного вспомогательного органа Экономического

The Committee reaffirmed its role as the main subsidiary organ of the Economic
Комитет вновь подтвердил свою роль как основного вспомогательного органа Экономического

Hence, there is a need to fully entrust CPC with its mandated role as the main subsidiary organ of the General Assembly for planning and programming.
Следовательно, необходимо в полной мере наделить КПК отведенной ему ролью в качестве основного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи по планированию и составлению программ.

TDB has three main subsidiary bodies: the Commission on Trade in Goods
СТР имеет три основных вспомогательных органа: Комиссия по торговле товарами

The Group also wished to emphasize the role of the Committee for Programme and Coordination, the main subsidiary organ of the General Assembly
Группа также хотела бы подчеркнуть роль Комитета по программе и координации, главного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи