MAINTENANCE MODE in Russian translation

• режим обслуживания
• режима обслуживания
• режиме обслуживания

Examples of using Maintenance mode in English and their translations into Russian

A list from which you can make a choice for the way the user interface handles the monitor in maintenance mode.
Раскрывающийся список, в котором можно выбрать способ работы пользовательского интерфейса с монитором в режиме обслуживания.

devices by using maintenance mode.
устройствами с помощью режима обслуживания.

A maintenance mode icon appears in the Computers pane, in the Maintenance Mode column for the computer you selected.
В столбце Режим обслуживания панели Компьютеры для выбранного компьютера появляется значок режима обслуживания..

Replication jobs to a cluster fail with the„The operation is not allowed in the current state“ error if chosen cluster host is in the maintenance mode.
Репликация работы в кластере неудачно с“ Операция не разрешена в текущем состоянии” ошибка, если выбран узел кластера находится в режиме обслуживания.

schedule a time for the managed object to be removed from maintenance mode.
запланировать время выхода управляемого объекта из режима обслуживания.

you must use maintenance mode.
необходимо включить режим обслуживания.

because we're going to renew host must be in maintenance mode, so all VM on it must be switched off.
так как хозяин будет возобновлена в режиме обслуживания, так что все виртуальные машины на нем должна быть отключена.

then click Stop Maintenance Mode.
режима обслуживания, выберите Режим обслуживания и"> нажмите Выйти из режима обслуживания.

pause the MOM Agent, essentially putting it into an agent maintenance mode.
в ходе архивации работа агента MOM останавливается, и он переходит в режим обслуживания агента.

Because Essentials2007 polls maintenance mode settings only once every 5 minutes, there can be a delay in an object's scheduled removal from maintenance mode.
Так как Operations Manager2007 опрашивает настройки режима обслуживания только один раз за каждые 5 минут, то возможна задержка при запланированном выводе объекта из режима обслуживания.

associated services are now in maintenance mode and you will not receive alerts.
все связанные с ним службы находятся в режиме обслуживания, и предупреждения не будут выводиться.

click Turn off maintenance mode for this disk.
щелкните Выключить режим обслуживания этого диска.

Because Essentials2010 polls maintenance mode settings only once every 5 minutes, there can be a delay in scheduled removal from maintenance mode.
Так как Essentials2010 опрашивает настройки режима обслуживания только один раз за каждые 5 минут, то возможна задержка при запланированном выводе компьютера или устройства из режима обслуживания.

Power consumption in maintenance mode of the cooling system at environment temperature +10°C and more is decreased by 15% on average.
Потребляемая мощность в режиме эксплуатации системы охлаждения при температуре окружающей среды+ 10° С и выше снижается в среднем за сезон до 15%;

When you start maintenance mode and specify the duration to suppress alerts for selected objects, the following features will be temporarily suspended.
При включении режима обслуживания и указании продолжительности подавления предупреждений для выбранных объектов будет временно приостановлена работа следующих компонентов.

data can be checked during either normal operation or maintenance mode stable operation.
данные можно проверить либо при обычной эксплуатации, либо при стабильной работе в режиме техобслуживания.

then click Start Maintenance Mode.
в режим обслуживания, выберите пункт Режим обслуживания, а"> затем- команду Перевести в режим обслуживания.

In the Maintenance Mode Settings dialog box, under Apply to, click The selected objects only if
В диалоговом окне Параметры режима обслуживания под заголовком Применение установите флажок Только выбранный объект,

Dedicated driver-selectable modes such as"mountain mode" or"maintenance mode" which are not intended for normal daily operation
Испытания в условиях расходования заряда не применяются для отдельных выбираемых водителем режимов вождения, в частности режима вождения в горной местности или режима обслуживания, которые не предназначены для обычной повседневной эксплуатации

then, several refineries across the US are currently in maintenance mode as summer driving season approaches.
несколько нефтеперерабатывающих заводов по всей США в настоящее время в режиме обслуживания, как летний сезон вождения подходов.