MAJOR CONSTRUCTION in Russian translation

• крупных строительных
• капитального строительства
• основные строительные
• крупное строительство
• крупными строительными
• крупные строительные
• крупного строительного
• капитальное строительство
• основных строительных
• масштабные строительные

Examples of using Major construction in English and their translations into Russian

while two Civil Engineers would assist in supervising major construction projects.
два инженера- строителя будут оказывать помощь в руководстве крупными строительными проектами.

The outsourcing of major construction work will therefore be limited to a number of outstanding projects that are currently under way.
Поэтому перевод на внешний подряд основных строительных работ будет ограничиваться рядом оставшихся проектов, осуществляемых в настоящее время.

fire departments, major construction companies, rental companies, international traders,
противопожарные службы, крупные строительные фирмы, предприятия по сдаче техники в аренду,

Given the length of time that a major construction project takes to come to fruition
Это неудивительно, учитывая сроки полной реализации крупного строительного проекта и подчас нестабильные обстоятельства политического

including petroleum production and major construction projects across the country.
включая производство нефти и крупные строительные проекты по всей стране.

all site clearance and site preparations and all major construction materials as well as items to be procured locally.
подготовке строительных площадок и закупку всех основных строительных материалов, а также предметов, которые будут приобретаться на местах.

In addition to concrete precast plants, we also provide support for challenging concrete and major construction projects, quality exposed concrete surface, tunnel construction and bridge projects.
Помимо заводов по производству железобетонных изделий мы также поддерживаем амбициозные проекты в области обработки бетона, крупные строительные проекты, проекты строительства туннелей и мостов.

Lower requirements are due to freezing of activities because of uncertainty about the Mission's future; major construction projects stopped or put on hold.
Уменьшение потребностей обусловлено замораживанием деятельности в связи с неопределенностью в отношении будущего Миссии; крупные строительные проекты прекращены или отложены.

The volume of contracted works by major construction companies has totaled to 268.4 billion soums, or 20.8.
Объем подрядных работ по крупным строительным организациям составил 268, 4 млрд. сумов 20, 8.

drafted a memorandum for a major construction company on tax implications of restructuring a bad debt owed to the bank.
подготовили меморандум для крупной строительной компании по вопросам налоговых последствий реструктуризации проблемной задолженности перед банком.

A second major construction project followed between 1983
Второй крупный строительный проект последовал между 1983

Leopold's brother Marc Eidlitz was the founder of a major construction firm, Marc Eidlitz& Son Builders N.Y.C. in New York,
Его брат, Марк Эйдлитц, стал основателем крупной строительной компании« Marc Eidlitz& Son Builders N. Y. C.»,

Canadian rail executive, oversaw the major construction of the Canadian Pacific Railway, youngest superintendent of
Руководивший строительством крупнейшей Канадской Тихоокеанской железной дороги( англ.

World major construction companies and over 130 experts from Russia
В работе конференции приняли участие крупнейшие строительные компании мира,

In the view of this Panel it is important to have these considerations in mind when reviewing a claim for lost profits on a major construction project.
По мнению настоящей Группы, важно иметь эти соображения в виду при рассмотрении претензии в отношении упущенной выгоды по крупному строительному проекту.

holding positions from specialist to Head of a major construction company.
пройдя путь от специалиста до руководителя крупной строительной компании.

control work carried out in conjunction with major construction projects, the Government has formulated a number of policy measures.
борьбе с ними, проводимой в связи с основными строительными проектами, правительство сформулировало ряд стратегических мер.

From 2005 to 2016- director of the department of major construction in"Turan" University, Almaty.
С 2005 года по 2016 год был директором департамента по капитальному строительству в Университете« Туран» города Алматы.

the country intends to increase capacity of hydro power plants not through new major construction but through modernization of existing capacities.
Узбекистан обладает большим гидропотенциалом, но при этом страна намерена наращивать мощность гидроэлектростанций, но не посредством нового крупного строительства, а за счет модернизации существующих мощностей.

bidding for a large project such as a sports event or a major construction project.
тендером для крупных проектов, таких как спортивное мероприятие или крупный строительный проект.