MAJORITY OF STUDENTS in Russian translation

• большинство студентов
• большинство учащихся
• большая часть студентов

Examples of using Majority of students in English and their translations into Russian

It should be noted that the majority of students in the MCYS programmes are from rural
Следует отметить, что большинство учащихся в рамках программ Министерства культуры,

who make up the majority of students.
которые составляют бóльшую часть студентов.

Currently in Lithuania the majority of students at all study levels(including doctoral studies)
В настоящее время в Литве большинство учащихся на всех уровнях обучения( включая докторантуру)- женщины,

although the attendees of the archaeological department made up the majority of students.
слушатели археологического отделения составляли большую часть учащихся.

Despite an increase in enrolments in senior secondary education throughout the 2007-2009 periods the majority of students are male and this level of schooling has the greatest gender disparity.
Несмотря на наблюдавшееся в 2007- 2009 годах увеличение численности учащихся старших классов средней школы, большинство учащихся на этом уровне образования являются мальчиками, что свидетельствует о наличии серьезного гендерного неравенства.

Private universities were now offering facilities for study in a number of minority languages, although the majority of students preferred to study in English
В настоящее время частные университеты предлагают возможности обучения на языках меньшинств, хотя большинство студентов предпочитают обучаться на английском

The majority of students(around 70%) highlighted unpleasant smells in toilet rooms as a major reason for dissatisfaction,
Большинство учащихся( примерно 70%) в качестве главной причины своего недовольства туалетами указали

The majority of students went to the Front,
Большинство студентов ушли на фронт,

The majority of students seeking education abroad originate in high
Большинство студентов, желающих получить образование за рубежом,

Even for anyone no longer a secret that the majority of students work very hard just to oplatit training, and because all of the work takes a lot of free time,
Даже ни для кого теперь не секрет, что именно большинство студентов очень много работают, чтобы просто оплатить обучение, и, поскольку вся работа отнимает очень много свободного времени,

that women constituted the majority of students at higher education institutes was to be welcomed,
женщины составляют большинство студентов высших учебных заведений, следует приветствовать,

Moreover, according to paragraph 14 of article 5 of the Law on the Official State Language if the majority of students belong to national minorities then they shall be taught in the minority language.
Кроме того, в соответствии с пунктом 14 статьи 5 Закона об официальном государственном языке, если большинство студентов являются представителями какого-либо национального меньшинства, то обучение должно проходить на языке этого меньшинства.

this school was not stable because the majority of students leave these schools to study at the seminary.
эта школа не была постоянной, поскольку большинство студентов оставляли школу, чтобы учиться в семинарии.

To date, women represent the majority of students at tertiary level which is synonymous to the population of the Maltese Islands were women outnumber men by some percentage points.
В настоящее время женщины составляют бόльшую часть студентов высших учебных заведений, что близко к ситуации с населением Мальтийских островов в целом, так как численность женского населения островов превышает численность мужчин на несколько процентов.

This course is suitable for the majority of students and allows to master all the basic skills of kite surfing
Данный курс кайт обучения подходит для большинства учеников и позволяет овладеть всеми основными навыками кайтсерфинга

Majority of students(130.3 ths.)
Большинство студентов обучаются на платной основе- 130,

In the 1950s and 1960s, the majority of students were Americans, Italians,
Национальный состав учеников школы иллюстрирует изменения в мировой экономике: в 1950- х и 1960- х годах большинство учеников было из США,

It's no secret that the majority of students are not particularly zealously refers to the process of writing toUrsova work
Ни для кого не секрет, что основная масса студентов не особенно ретиво относится к процессу написания курсовой работы, а некоторые" кадры"( которые

The vast majority of students attending the exam showed outstanding results.
Подавляющее большинство сдавших экзамен магистрантов показали положительные результаты.

Pre-school, primary and post-primary education for the vast majority of students is free.
Для подавляющего большинства учащихся дошкольное, начальное, неполное среднее и среднее образование является бесплатным.