MAKARIM in Russian translation

• макарим
• макаримом

Examples of using Makarim in English and their translations into Russian

submitted by the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), on the basis of informal consultations E/1999/L.42.
представленные заместителем Председателя Совета Макаримом Вибисоно( Индонезия) на основе результатов неофициальных консультаций E/ 1999/ L. 42.

Norway, Colombia, Kazakhstan, Azerbaijan, Bhutan; H.E. Mr. Makarim Wibisono, Director-General for Foreign Economic Relations of Indonesia; H.E. Mr. Alyaksandr Sychov,
генерального директора по внешним экономическим связям Индонезии Его Превосходительства гна Макарима Вибисоно; заместителя министра иностранных дел Беларуси Его Превосходительства гна Александра Сычева;

the Human Rights Council had appointed Makarim Wibisono of Indonesia as Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967,
8 мая Совет по правам человека назначил Макарима Вибисоно из Индонезии Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях,

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), reported on the outcome of informal consultations held on the draft resolution.
На 46- м заседании 30 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) информировал о результатах проведенных неофициальных консультаций по данному проекту резолюции.

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft resolution(E/1999/L.53)
На 46- м заседании 30 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), informed the Council that,
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия)

At the same meeting, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft decision entitled“Consideration of the status of Christian Solidarity International”,
На том же заседании заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение представленный на основе результатов неофициальных консультаций,

At the 39th meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft resolution(E/1999/L.28)
На 39- м заседании 26 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

due to unavoidable circumstances, Ambassador Makarim Wibisono is unable to attend this meeting,
изза непреложных обстоятельств посол Макарим Вибисоно не может присутствовать на этом заседании,

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft resolution(E/1999/L.36)
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Makarim Wibisono, was appointed on 8 May 2014, in accordance with Commission on Human Rights resolution 1993/2
Специальный докладчика по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с 1967 года, Макарим Вибисоно был назначен на эту должность 8 мая 2014 года в соответствии с резолюцией 1993/ 2 Комиссии по правам человека

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft decision(E/1999/L.56)
На 46- м заседании 30 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced draft resolution V entitled“Adoption of the Beirut Declaration”,
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение рекомендованный Экономической и социальной комиссией для

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft decision(E/1999/L.43)
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced draft resolution I entitled“Programme of work
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение рекомендованный

In his statement, the Chairperson of the Commission, Ambassador Makarim Wibisono, affirmed the vital importance of the special procedures to the work of the Commission
В своем выступлении Председатель Комиссии посол Макарим Вибисоно подтвердил жизненную важность специальных процедур для работы Комиссии

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft resolution(E/1999/L.57)
На 46- м заседании 30 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение

At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced draft resolution II entitled“Third United Nations Conference on the Least Developed Countries”,
На 44- м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение рекомендованный Экономической комиссией для Африки проект резолюции II,

Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty-first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending
Председатель шестьдесят первой сессии Комиссии посол Макарим Вибисоно представил членов Бюро расширенного состава,

At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono(Indonesia), introduced a draft resolution(E/1999/L.50)
На 46- м заседании 30 июля заместитель Председателя Совета Макарим Вибисоно( Индонезия) внес на рассмотрение