Examples of using Malicious software in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A virus is a type of malicious software that penetrates system memory areas,
Вирус- это вид вредоносного программного обеспечения, который внедряется в системные области памяти,Kaspersky Anti-Virus 7.0 is designed to safeguard personal computers against malicious software as an optimal combination of conventional methods of antivirus protection and new proactive technologies.
Антивирус Касперского 7. Антивирус Касперского 7. предназначен для защиты персонального компьютера от вредоносных программ, оптимально сочетая в себе традиционные методы защиты от вирусов с новыми проактивными технологиями.An example of batch processing may be any antivirus which checks all the files on your computer for viruses or malicious software.
Примером пакетной обработки может служить любой антивирус, который самостоятельно проверяет все файлы компьютера на наличие вирусов или вредоносного программного обеспечения.The threat to the organization could also be through malicious software left running on its computer systems by former employees,
Угроза организации может также проводиться посредством вредоносных программ, оставленных на своих компьютерных системах бывшими сотрудниками,bypassing the server, and with malicious software your IP can be disclosed.
и при наличии вредоносного программного обеспечения IP адрес можно раскрыть.Malicious software can exist in a multitude of different forms
China experts claimed that during last year the number of malicious software for mobile devices detected in cyberspace of the People's Republic of China essentially grows.
Китайские эксперты заявляют, что за прошедший год количество вредоносных программ для мобильных устройств, выявленных в киберпрорстранстве КНР, существенно выросло.development of even more powerful malicious software designed to bypass security systems.
разработку более эффективного вредоносного программного обеспечения с тем, чтобы обойти системы безопасности.Trojans, and malicious software emerge daily, it is extremely
Also, malicious software can unknowingly be downloaded
Кроме того, вредоносное программное обеспечение может быть загружено на компьютер,Using software distribution to automatically install and run malicious software on every Configuration Manager 2007 client computer in the enterprise.
Использование распространения ПО для автоматической установки и запуска вредоносных программ на каждом клиентском компьютере Configuration Manager 2007 предприятия;SMTP protocols is scanned for malicious software, which, if detected, is promptly deleted.
POP3 и SMTP, сканируется на наличие вредоносного программного обеспечения, которое в случае обнаружения оперативно удаляется.Offenders often use computer tools installed on victims' computers or malicious software called spyware to transmit data to them.
Правонарушители часто используют компьютерные инструменты, установленные на компьютерах жертв, или вредоносные программы, называющиеся шпионскими Because the user was an administrator, the malicious software could use the administrator's access control data to infect core operating system files.
Поскольку данный пользователь являлся администратором, вредоносное программное обеспечение могло использовать административные данные управления доступом и инфицировать файлы ядра операционной системы.run Setup must be a local administrator, which increases the risk to the computer if malicious software is downloaded.
должна быть учетной записью локального администратора, что увеличивает риск для компьютера в случае загрузки вредоносной программы.It is your responsibility to have adequate tools to detect and eliminate malicious software.
Пользователя несет за это ответственность и должен иметь необходимые инструменты для обнаружения и уничтожения вредоносных программ.prevent our computers from accepting malicious software.
для предотвращения компьютеров от получения вредоносного программного обеспечения.In some situations, the malicious software could become nearly impossible to remove, and it could cause even more damage.
В некоторых случаях удалить вредоносное программное обеспечение оказывалось практически невозможно, а последствия этого могли быть еще более серьезными.frequently also malicious software.
также часто и вредоносные программы.the website link containing the malicious software.
