MALINDI in Russian translation

• малинди
• malindi

Examples of using Malindi in English and their translations into Russian

Nairobi and Malindi.
Найроби и Малинди.

Mombassa and Malindi, seeking to secure their cooperation as staging posts for the Portuguese India Armadas.
Момбасой и Малинди, стремясь заручиться их сотрудничеством в качестве перевалочных пунктов для Португальских Индийских армад.

especially in Mombasa and Malindi, hoping to earn a living from the influx of foreigners.
иностранцев съезжаются в прибрежную зону, особенно Момбасу и Малинди.

while the ground station was the ASI Malindi ground station in Kenya.
здании Telespazio в Риме, а наземная станция АСИ- в Малинде, Кения.

In Watamu and Malindi parks, a local marine conservation organisation seeks to protect marine life,
В парках Ватаму и Малинди местная морская природоохранная организация стремится защитить морскую флору

advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi.
судна собрали команду и сообщили ей, что они будут вести лов в кенийских водах на траверсе городов Ламу и Малинди.

as well as an urban management programme profile in Malindi.
также краткого описания программы управления городским хозяйством в Малинди.

Kenya regarding the San Marco project in Malindi, Kenya, ASI supports the technical education
Кении о проекте San Marco в Малинди, Кения, АСИ обеспечивает техническое образование

of the ILO has implemented a programme in Malindi which addressed mainly children who work in factories in the region.
ликвидации детского труда( ИПЕК) осуществляет в Малинди проект, который охватывает главным образом детей, работающих на фабриках этого района.

Having secured separate treaties with Malindi, Mozambique and all-important Sofala,
Заручившись сепаратным соглашениями с Малинди, Мозамбиком и, что особенно важно,

The Portuguese explorer Vasco da Gama met Malindi authorities in 1498 to sign a trade agreement and hire a guide for the voyage to India, when he erected a coral pillar.
Португальский первооткрыватель Васко да Гама посетил Малинди в 1498 году с целью заключить с местными правителями соглашение на поставку проводников для его путешествия в Индию.

the Kenyan programme on managing water for its cities finally took off in cooperation with the Nairobi City Council and the Malindi Municipal Council.
осуществляться кенийская программа по обеспечению городов водными ресурсами при сотрудничестве с городским советом Найроби и муниципальным советом Малинди.

Mombasa Airport's fees are being reduced by 40% and Malindi's by 10%, however, funding has also been
Налоги аэропорта Момбасы сокращаются на 40%, а аэропорта Малинди соответственно на 10%, что безусловно способствует приближению аэропортов к международным стандартам,

I helped her get a job at a hospital in Malindi(a port city in Kenya)
Через знакомых я помог ей устроиться в госпитале в Малинди( портовый город в Кении),

The Malindi base has been used to launch satellites
Для запуска своих спутников, слежения и контроля за спутниками космодром Малинди использовали Европейское космическое агентство,

He further wrote that the authority of the Sultan extended from Malindi in the north to Inhambane in the south
Еще он писал, что власть султана распространяется от Малинди на севере до Иньямбане на юге,

Barawa also served as transit stops for Swahili merchants from Mombasa and Malindi and for the gold trade from Kilwa.
также служил транзитным пунктом для купцов из суахильских Момбасы и Малинди, которые обеспечивали торговлю золотом с султанатом Килва.

mission through the services offered by the San Marco ground segment in Malindi, Kenya, and the ASI Science Data Center contribution to the development of the NuSTAR data analysis software package.
предоставив услуги своего наземного сегмента" Сан- Марко" в Малинди, Кения, в то время как Центр научных данных ИКА помогал в разработке пакета программ для анализа данных NuSTAR.

operation of ESA equipment in Malindi, Kenya, the parties agreed that Kenya would not be held liable,
ввода в эксплуатацию оборудования ЕКА в Малинди, Кения, стороны договорились, что Кения не будет нести ответственность, на национальном

Malindi is a key coastal resort
Малинди является ключевым прибрежным курортом,