Examples of using Man in the world in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will, you're the most talented man in the world.
Best man in the world.
Лучший в мире мужчина.You're the most wonderful man in the world.
Ты лучший в мире мужчина.most loving man in the world.
самого люб€ щего человека на свете.Who would take a call from Hollis Pepall, the least important man in the world?
Кто же ответит на звонок от Холлиса Пепалла- самого незначимого в мире человека?Today I met the most boring man in the world.
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.He's the most beautiful man in the world.
Он лучший мужчина на свете.You have made me the-the happiest man in the world.
Ты делаешь меня самым счастливым мужчиной на свете.самого эгоистичного мужчины на земле.best-looking or most exciting man in the world, but I would be the proudest if I had you by my side.
красивый или самый интересный человек в мире, Но я был бы самым гордым And I will have you know he is the most wonderful man in the world and I am proud to call him my lover!
И, да будет тебе известно, он самый чудесный мужчина в мире и я горд, что он- мой любовник!When he is truly the"very first man in the world," all alone with that fantastic chorus of red monkeys, that howling wave on the move….
Когда он поистине" самый первый человек в мире", наедине с тем фантастическим хором красных обезьян, той движущейся ревущей волной….in the journal Tvorchestvo,">1987,"Man in the world" in the journal Tvorchestvo 1974.
parapsychologist and supercentenarian, oldest man in the world.
старейший верифицированный мужчина в мире с 24 апреля 2014 года.Tony Stark became the most wanted man in the world, and fled into Russian airspace,
Когда Тони Старк стал самым разыскиваемым человеком в мире, он сбежал I felt I was the most fortunate man in the world.
долгие годы я чувствовал себя самым счастливым человеком в мире.And, in a half an hour, I am getting married over there to the most perfect man in the world.
И через полчаса я выхожу здесь замуж за самого идеального мужчину в мире.You know I think you're the most charming man in the world, but Pierson doesn't like to feel ganged up on.
Знаешь, я считаю тебя самым обаятельным мужчиной в мире, но Пирсон не понравится.I will let you examine the last mortal man in the world.
said he wants to serve the most powerful man in the world.
имел один каприз- желание служить самому могущественному человеку в мире.
