MANAGEMENT REPORT in Russian translation

• отчет руководства
• управленческий отчет
• отчета по вопросам управления
• сообщение руководства

Examples of using Management report in English and their translations into Russian

According to the 2006 Mayor's Management Report, New York City's three public library systems had a total library circulation of 35 million:
Согласно последнему управленческому отчету, составленному для мэра города, читатели распределились между библиотечными системами следующим образом: Нью-Йоркскую публичную библиотеку

standards such that misstatements materially affecting the financial statements to be audited according to the engagement agreement("financial statements") and any accompanying management report("management report") are detected with reasonable assurance.
в соответствии с договором об оказании услуг(<< финансовые ведомости>>) и в любом прилагаемом к финансовым ведомостям отчете по вопросам управления<< отчет по вопросам управления.

Report on Compliance of the Management Report Furthermore, we have read the Management Report for the year ended 31 December& 24;007(included on pages 3 through 4 of the accompanying& 24;007 annual report) and have not noted
Заключение о соответствии отчета руководства Кроме того, мы ознакомились с отчетом руководства за& 24; 007 год( представлен на страницах 3- 4 прилагаемого годового отчета за& 24; 007 год) и не обнаружили никаких существенных расхождений между финансовой информацией,

We have read the management report for the year ended 31 December 2004 as shown on pages 3
Мы также ознакомились с отчетом руководства за 2004 год, который отражен на 3 и 4 страницах данной отчетности, и не нашли существенных несоответствий между информацией,

For example, the management report section of the 26 February 2009 FDA Board of Director meeting minutes states that if the four forest management contracts were approved by May 2009,
Так, например, в разделе доклада руководства, посвященном протоколу заседания Совета директоров УЛХ от 26 февраля 2009 года, говорится, что, если к маю 2009 года будут одобрены все четыре контракта на разработку лесных ресурсов,

published by the Client together with the financial statements and any accompanying management report.
опубликованной клиентом вместе с финансовыми ведомостями и любыми прилагаемыми к ним отчетами по вопросам управления.

Social Affairs's management report on the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system,
внеся активный вклад в подготовку управленческого доклада Департамента по экономическим и социальным вопросам об осуществлении резолюции 62/ 208 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики в области

the report had been issued as a management report in 2008 and presented to the Committee at its forty-ninth session in 2009.
доклад был выпущен в качестве доклада для руководства в 2008 году и представлен Комитету на его сорок девятой сессии в 2009 году.

It is the responsibility of the Client's management to correct material errors in the financial statements and, if applicable, in the management report, and to confirm in a letter of representation submitted to us that the effects of any uncorrected errors that we find in the course of the current engagement and that relate to the last reporting period are immaterial-- both individually and in their entirety-- for the financial statements as a whole and any management report.
Руководство организации- клиента несет ответственность за исправление существенных ошибок, допущенных в финансовых ведомостях, и в соответствующих случаях в отчете по вопросам управления и подтверждает в пояснительном письме, представляемом нам, что последствия тех или иных неисправленных ошибок, которые мы обнаруживаем в ходе проведения нынешней ревизии и которые относятся к последнему отчетному периоду, не имеют существенного значения как по отдельности, так и в совокупности для финансовых ведомостей в целом и любого отчета по вопросам управления.

Management reports for senior management 8.
Управленческие доклады для старшего руководства 8.

It will also enable UNHCR to generate management reports summarizing the status of audit recommendations.
Это позволит также УВКБ подготавливать управленческие отчеты, обобщающие положения с осуществлением рекомендаций ревизоров.

Many management reports for headquarter purposes are obtained directly from FLS.
Многие отчеты руководства, предназначенные для штаб-квартиры, можно получить непосредственно из СФМТО.

You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams.
Вы также будете готовить ежемесячные управленческие отчеты и представлять их другим командам.

The Company publishes IFRS-compliant financial statements, management reports, and sustainable development reports..
Компания публикует финансовую отчетность по МСФО, управленческую отчетность и отчеты в области устойчивого развития.

Management reports according to your requirements.
Управленческие отчеты по Вашим требованиям.

Management reports on payroll accounting tailored to your needs.
Управленческие отчеты о расчете заработной платы, сформированные в соответствии с вашими требованиями.

Preparation of management reports under IFRS and US GAAP.
Подготовка управленческой отчетности в соответствии со стандартами МСФО и US GAAP.

Management reports according to group requirements;
Управленческие отчеты в соответствии с требованиями группы компаний;

Drawing up management reports according to corporate requirements Sales Statistics,
Разрабатывая управленческие отчеты по корпоративным стандартам Sales Statistics Reports,

Easily customize management reports, contracts, and receipts in CR Report Designer
Легко настраивайте управленческие отчеты, контракты, и квитанции в CR отчете