MANAGEMENT SERVER in Russian translation

• management server
• сервер управления
• сервера управления
• сервере управления
• сервером управления

Examples of using Management server in English and their translations into Russian

The management server can now be installed using a remote database
Сервер управления теперь можно устанавливать с помощью удаленной базы данных,

MMC 1.1, shipped with SQL Server 7.0 and Systems Management Server 2.0, and also made available as a download for Windows 9x versions
MMC 1. 1 поставлялась с SQL Server 7. и Microsoft Systems Management Server 2., также ее можно было скачать для Windows 9x версий

a configuration management server for Bcfg2 clients,
сервер Bcfg2, сервер управления настройками клиентов Bcfg2,

Mixed mode is the default when upgrading from an existing Systems Management Server(SMS) 2003 site
Смешанный режим выбирается по умолчанию при обновлении с существующего сайта Systems Management Server( SMS)

Validate that the management server address, localname,
Адрес сервера управления, локальное имя

In the SMS Administrator console, expand Systems Management Server, expand the site database node,
В консоли администрирования SMS разверните узел Systems Management Server, разверните узел базы данных сайта,

When you create a discovery rule, you designate a management server or gateway server to run the rule.
При создании правила обнаружения необходимо назначить сервер управления или сервер шлюза, на котором будет выполняться правило.

For information about how to get to the Management Server Properties dialog box, see How to View the Properties of a Managed Object in Operations Manager 2007.
Сведения об открытии диалогового окна Свойства сервера управления см. в разделе Просмотр свойств управляемого объекта в Operations Manager 2007.

testing process, automatic deployment of system images and in our bibliographic database management server using Koha.
проверок, автоматического развертывания системных образов и на нашем сервере управления библиографической базой данных используется Koha.

For best results, install the Management Server and the Operations Manager2007 Database on separate physical servers..
Для достижения лучшего результата сервер управления и базу данных Operations Manager2007 рекомендуется установить на разных физических серверах..

If you determine that you can upgrade an existing Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 primary site directly to Configuration Manager 2007,
Если решено обновить существующий основной сайт Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003 непосредственно до версии Configuration Manager 2007,

For example, in the video surveillance industry transcoding is commonly used between the video management server and an HTML and/or mobile device client session.
Например, в сфере видеонаблюдения транскодирование обычно используется между сервером управления видео и HTML и/ или сессией мобильного устройства клиента.

Use the procedures in this section to perform the post-installation configuration of a specific Operations Manager2007 management server, agent-managed computer,
Процедуры из данного раздела используются для выполнения настройки после завершения установки определенного сервера управления Operations Manager2007,

Addressed database character limitation that prevented certain client computers from registering successfully to the management server.
Устранена проблема, которая была обусловлена ограничением по количеству символов в базе данных и из-за которой некоторые клиентские компьютеры не могли успешно пройти регистрацию на сервере управления.

If your site also supports software updates to Systems Management Server(SMS) 2003 clients,
Если сайт также поддерживает обновление программного обеспечения на клиентах Systems Management Server( SMS)

if you want to remove the management server but keep Operations console,
чтобы удалить сервер управления, но оставить консоль управления,

Log on to the computer hosting the root management server with an account that is a member of the Administrators group.
Зарегистрируйтесь в компьютере корневого сервера управления, используя учетную запись, которая является членом группы" Администраторы".

data sync back to the Mirage management server.
данные пользователя синхронизируются с сервером управления Mirage.

Use this dialog box to confirm that you want to disable Client Monitoring on a Management Server.
Чтобы подтвердить отключение наблюдения за клиентами на сервере управления используйте это диалоговое окно.

Systems Management Server(SMS)2003 clients use the Inventory Tool for Microsoft Update to scan for the software updates that are defined in the Microsoft Update catalog.
Клиенты Systems Management Server( SMS) 2003 используют средство инвентаризации для Центра обновления Майкрософт, чтобы выполнять сканирование установленных обновлений программного обеспечения, которые определенны в каталоге Центра обновления Майкрософт.