MANAGERS AT ALL LEVELS in Russian translation

• руководителей всех уровней
• руководители всех уровней
• руководителями всех уровней
• менеджеров на всех уровнях
• управленцы всех уровней

Examples of using Managers at all levels in English and their translations into Russian

tools designed for managers at all levels support the goal of enhancing the leadership
предназначенных для руководителей всех уровней, содействуют достижению цели,

Unless managers at all levels, beginning with the Secretary-General
Если руководители всех уровней, начиная с Генерального секретаря

Managers at all levels must redouble their efforts to achieve the goals of gender equality,
Руководители всех уровней должны удвоить свои усилия для достижения целей равенства полов,

The second element refers to the obligation of all staff and managers at all levels, including the executive heads,
Второй элемент связан с обязанностью всех сотрудников и руководителей на всех уровнях, включая исполнительных глав организаций,

It would also enable managers at all levels to lead their respective staff towards unit-specific results and hold each other accountable for
Она будет позволять также руководителям на всех уровнях направлять работу их соответствующих сотрудников на достижение конкретных результатов по каждому организационному подразделению

Consider fully implementing a management assurance system which requires managers at all levels to periodically provide senior management assurance on the effectiveness of internal controls in their sphere of control to test both understanding and compliance at all levels..
Рассмотреть возможность внедрения в полном объеме системы гарантированного обеспечения управления, в соответствии с которой от руководителей на всех уровнях требуется периодически представлять старшим руководителям заверения в обеспечении эффективности механизмов внутреннего контроля в их сферах контроля в целях проверки понимания и соблюдения требований на всех уровнях..

it has been proposed that women managers at all levels be given the right to work on a flexible schedule during the most critical period of maternity and child-rearing.
семейных обязанностей предполагается предоставить женщинам- руководителям всех рангов в наиболее острый период материнства и воспитания детей право работать по гибкому графику.

Managers at all levels of the organization have the responsibility to deliver results articulated in office work plans with the resources allocated to them,
Руководители на всех уровнях организации несут ответственность за достижение результатов, оговоренных в рабочих планах подразделений, в рамках ресурсов,

Managers at all levels of the organization are expected to provide their staff with the appropriate authority,
От руководителей на всех уровнях организации требуется предоставлять своим сотрудникам необходимые полномочия,

It enables managers at all levels to lead their respective staff towards unit-specific results and to hold each other accountable for
Она позволяет руководителям на всех уровнях направлять работу их соответствующих сотрудников на достижение конкретных результатов по каждому организационному подразделению

Consider fully implementing a management assurance system which requires managers at all levels to periodically provide senior management assurance on the effectiveness of internal controls in their sphere of control to test both understanding
Рассмотреть возможность внедрения в полном объеме системы гарантированного обеспечения управления, в соответствии с которой руководители всех уровней должны периодически представлять старшим руководителям заверения в эффективности средств внутреннего контроля, используемых в их

a participatory process involving interviews and focus groups with staff and managers at all levels throughout the Organization was undertaken to define organizational competencies.
был развернут интерактивный процесс, включавший проведение опросов и создание целевых групп с участием сотрудников и руководителей на всех уровнях в масштабах всей Организации.

thereby giving managers at all levels in UNEP access to the necessary information for decision-making relating to project portfolios.
что обеспечит руководителям на всех уровнях ЮНЕП доступ к необходимой для приятия решений по портфелям проектов информации.

core managerial competencies, using a participatory process that involved staff and managers at all levels of the Organization.
основные профессиональные качества руководителей на основе процесса участия сотрудников и руководителей на всех уровнях Организации.

objective oversight activities that foster a partnership with Member States and managers at all levels in reaching our common goals.
объективную надзорную деятельность, которая поощряет партнерские отношения с государствами- членами и руководителями на всех уровнях в интересах решения наших общих задач.

seeking input and ideas from managers at all levels and staff, operating in a short time-frame,
направлены на получение вклада и идей от руководителей всех уровней и персонала, осуществляются оперативно

objective oversight activities in partnership with the Member States and managers at all levels, examining administrative obstacles,
объективные надзорные мероприятия в сотрудничестве с государствами- членами и руководителями всех уровней, анализирую административные препоны,

striving towards defined results in a transparent, accountable manner, and helping managers at all levels to lead their staff in achieving unit-specific results, holding each other accountable for achieving those results within the overall executive direction of UNDP.
подотчетным образом и оказание содействия руководителям всех уровней в руководстве действиями своих сотрудников по достижению целей по каждому подразделению при обеспечении взаимной подотчетности за достижение этих результатов в рамках общего административного руководства деятельностью ПРООН.

transparent manner, and enabling managers at all levels to lead their staff towards unit specific results, holding each other
транспарентным образом и создание для руководителей всех уровней условий, позволяющих им направлять усилия персонала на конкретные результаты,

Unless managers at all levels, beginning with the Secretary-General and his senior staff,
До тех пор пока руководители на всех уровнях-- начиная с Генерального секретаря