Examples of using Manezh in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gallery Art-Yar presents 4 authors on December 2005 ART Manezh: Ilya Danshin,
A gala event for SPIEF 2017 guests and participants given by the Governor of St. Petersburg will be held on June 2 at the Manezh Central Exhibition Hall.
Торжественное мероприятие от имени Губернатора Санкт-Петербурга для гостей и участников ПМЭФ- 2017 пройдет 2 июня в Центральном выставочном зале« Манеж».Gallery Art-Yar presents 3 authors on Manezh in April 2003:
На апрельском Арт- манеже 2003 года галерея« Арт- Яр»Anichkov bridge obelisk hero-city of Leningrad, Manezh Square, Ostrovsky square,
Аничков мост, обелиск городу-герою Ленинграду, Манежная площадь, площадь Островского,Gallery Art-Yar will present 4 authors on December 2002 Manezh: Garri Gordon,
На декабрьском манеже 2002 года галерея« Арт- Яр» представила 4 авторов: Гарри Гордон, Илья Даньшин,Appearance of this author on the Russian art market on exhibition of 2008 in Novy Manezh became sensational opening of new name in the Russian art.
Появление этого автора на российском арт- рынке на выставке в 2008 году в Новом Манеже стало сенсационным открытием нового имени в русском искусстве.Museum of Architecture(Mw), Manezh(Mw), Chapele Salpetriere(Paris).
большом Манеже, в Chapele Salpetriere в Париже.Simultaneously, at the request of Orthodox activists, the Investigative Committee of the Russian Federation began an investigation into the Manezh Foundation, with respect to indicators of incitement to hatred in Sidur's works.
Одновременно Следственный комитет РФ по обращениям православных начал проверку фондов Манежа на предмет наличия в работах В. Сидура признаков возбуждения ненависти.From here you can quickly get to the sights of Moscow, like the Manezh exhibition hall, a 10-minute walk from the hotel.
Отсюда можно быстро добраться до таких достопримечательностей Москвы, как выставочный зал Манежа, в 10 минутах ходьбы от отеля.located adjacent to the Manezh Maple Street.
расположенной на прилегающей к Манежу Кленовой улице.Project started in Manezh in December 2007
Проект стартовал в декабре 2007 в ЦВЗ Манеж, и продолжится в залах музеевManezh was constructed tocommemorate the fifth anniversary ofRussia's victory over Napoleon inthe Patriotic War of1812.
Карбонье попроекту иподруководством инженераА. Бетанкура вчесть пятилетней годовщины победы над Наполеоном вОтечественной войне 1812г.took shape as a dynamic art movement after Nikita Khrushchev's tragically infamous destruction of the Moscow Union of Artists' Manezh exhibition in 1962.
который приобрел финальные черты и оформился как мощное художественное движение после печально известного разгрома Н. С. Хрущевым манежной выставки МОСХа в 1962 году.Some of his largest shows were: exhibitions of the International Federation in"Manezh"; exhibition of the Associations"Ecology" and"Memories of victims of Stalinism" in Central House of Artists(CHA, Crymsky Val street);"The golden brush"- 1997, 1998, 1999.
Из наиболее крупных показов: выставки Международной федерации в Манеже, Объединения« Экология» и« Памяти жертв сталинизма» в ЦДХ на Крымском Валу,« Золотая кисть»- 1997, 1998, 1999 г.there are many cafes near Manezh- MBFW Russia's Headquarter.
а рядом с Манежем, штаб-квартирой MBFW Russia, куча кафе и ресторанов.Central Exhibition Hall"Manezh", St. Petersburg.
Центральный выставочный зал« Манеж», Санкт-Петербург.Moscow Art Salon, ELENA Gallery(Manezh);
Московский Арт- Салон( Манеж, галерея« Елена»);Central Exhibition Hall"Manezh", the Theater.
Центральный выставочный зал« Манеж», театр им.was opened in Moscow in the Central Exhibition Hall«Manezh».
открылась в Москве в Центральном выставочном зале« Манеж».The Urban Forum will take place in the Central Exhibition Hall"The Manezh" on December 11-14, 2014.
Урбанистический форум будет проходить с 11 по 14 декабря 2014 г. в центральном выставочном зале« Манеж».
