Examples of using Many fish in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Milky Bear has caught so many fish that he's attracted a gang of fish-stealing cats!
Белый Медвежонок поймал так много рыбы, что привлек внимание банды кошек, занимающейся кражей A lake guard once lived by Lake Ähijärv to make sure that the peasants did not catch too many fish from the manor's lake.
У озера Эхиярве жил сторож, наблюдавший, чтобы крестьяне не ловили слишком много рыбы в принадлежавшем мызе озере.Throw the dynamite to the sea where there are many fish together and get the dead bodies of fish. .
Бросьте динамит к морю, где есть много рыбы вместе и получить трупы to catch as many fish, dodging falling bombs on the sea floor
наловить как можно больше рыбок, уворачиваясь от падающих на морское дно бомбarranged greenhouses and ponds with many fish and birds.
устроены оранжереи и пруды с множеством рыбы и птиц.In Amaliapoli there are many fish tavernas round the harbour which offer fresh fish
В Amaliapoli есть множество рыбных таверн вокруг гавани, которые предлагают свежую рыбуVery close is a fishing village of La Caleta with many fish restaurants, as well as a prestigious golf course
Совсем рядом расположена рыбацкая деревушка Ла Калета со множеством рыбных ресторанов, а также престижные поля для гольфаThe magical view of many fish lamps illuminating the river at night is something to behold.
Магический вид множества рыбных ламп, освещающих реку ночью,- это то, что нужно увидеть.The quarter is famous for its many fish restaurants; therefore attracting many local
Квартал славится своими многочисленными рыбными ресторанами, привлекая множество местныхMany fish, including large mouth bass,
Многие рыбы, в том числе большой рот бас,Quite contrary: Many fish become very agile after the water has become slightly cooler(not more than by 1- 2°C/ up to 3°F).
Напротив, многие рыбы станут еще более активными, если вода будет прохладнее( не больше, чем на 1- 2° C).One of the easiest mistakes to make when analyzing your sonar readings is to mistake one fish for many fish.
Одной из самых частых ошибок при анализе данных полученных с сонара является принятие одной Your objective is to catch as many fish, and like a real fisherman will have a value for its weight and not only quantity,
Твоей задачей будет поймать как можно больше рыбы, и как у настоящего рыбака будет иметь значение ее вес,Overexploitation of many fish stocks worldwide, excess fishing capacity,
Чрезмерная эксплуатация многих рыбных запасов в разных районах мира,All visitors of the booth were invited to register for the game, where they were supposed to catch as many fish as possible with a special wii fishing rod during a limited period of time.
Гостю, попавшему на стенд, предлагалось зарегистрироваться для участия игре, где он при помощи специальной удочки на технологии wii должен был за ограниченное время поймать как можно больше рыбы.soon become a reality, but the long-term biological sustainability of many fish stocks would also be threatened.
только исчезнут коммерческие запасы, но и возникнет угроза в отношении долгосрочной биологической устойчивости многих рыбных запасов.crab and many fish bubbled, how amazing
краб и много рыб клокотали, как изумительныйIt has been pointed out that many fish stocks have been inadequately managed
Указывалось, что многие рыбные запасы неадекватно использовались и что некоторые находятся в плохом состоянии,weeds and many fish bubbled, how amazing
засорители и много рыб клокотали, как изумительныйThe beach has a café Chiringuito, and just above the opened many fish restaurants, although in season here is difficult to break as well as value for money in such tourist spots usually suffers.
На пляже работают кафе Чирингито, а чуть выше открыто множество рыбных ресторанов, правда, в сезон сюда сложно пробиться, что и прекрасно, так как соотношение цены и качества в столь туристических местах обычно страдает.
