MANY KEY in Russian translation

• многие ключевые
• многие основные
• множество ключевых
• многочисленные ключевые
• много ключевых
• многих важнейших
• ряд ключевых
• многих ключевых
• многим ключевым
• многими ключевыми
• многим основным

Examples of using Many key in English and their translations into Russian

especially for the protection and equitable use of shared water resources in many key international river basins;
использования на справедливой основе общих водных ресурсов в бассейнах многих важнейших международных рек;

So, many key tools for automatic digitization are already present in ET 8.65,
Таким образом, в версии 8. 65 уже присутствует ряд ключевых утилит технологии автоматизированной оцифровки, хотя и в своих ранних,

In any case, many key ministers in eastern German states were born in western parts of the country.
Впрочем, и многие ключевые министры в правительствах восточногерманских земель родом из западных частей страны.

Many key elements within the electronic commerce environment,
Многие ключевые элементы среды электронной торговли,

A lack of clear commitments to scaleup coverage for many key populations has contributed to the neglect of their needs in the establishment
Отсутствие четких обязательств по расширению охвата в отношении многих ключевых групп населения способствовало игнорированию их потребностей в организации

escalation continue to affect many key products exported by developing countries.
их эскалация продолжают затрагивать многие ключевые товары, экспортируемые развивающимися странами.

For many key parameters, the climate is already moving beyond the patterns of natural variability within which our society
По многим ключевым параметрам климат сегодня уже выходит за рамки естественной динамики его изменений,

The contributions greatly facilitated the work of the secretariat of the Forum. Many key activities would not have been possible without those contributions to the Trust Fund.
Эти взносы, без которых осуществление многих ключевых мероприятий было бы невозможно, существенно облегчили работу секретариата Форума.

We celebrate these extraordinary achievements which are the result of a comprehensive response involving many key players and organisations.
Мы отмечаем эти чрезвычайные достижения, которые являются результатом комплексного реагирования, в котором участвуют многие ключевые игроки и организации.

Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.
Достижение многих ключевых результатов деятельности в интересах детей зависит от изменения поведения и требует, в соответствии с этим, последовательного подхода к связям с общественностью.

For example, the European Schengen Information System allows participating national law enforcement agencies to share data on many key issues with their colleagues in other countries almost instantaneously.
Например, европейская Шенгенская информационная система позволяет участвующим в ней национальным правоохранительным органам почти мгновенно обмениваться данными по многим ключевым вопросам с их коллегами в других странах.

we all know that there are many other forums tackling many key issues.
как все мы знаем, есть и много других форумов, занимающихся многими ключевыми проблемами.

On many key positions such people,
На многих ключевых позициях такие люди,

the Advisory Committee's findings and recommendations on many key issues.
рекомендациями Комиссии и Консультативного комитета по многим ключевым вопросам.

That notion lay at the heart of the discrimination intrinsic in Congolese law and contradicted many key articles of the Convention.
Это представление кроется в самом сердце дискриминации, характерной для конголезского закона, и противоречит многим основным статьям Конвенции.

It has contributed a great deal to the better understanding of many key issues of international law and to the strengthening of respect for it.
Благодаря этому существенно повысился уровень понимания многих ключевых вопросов международного права и возросло уважение к нему.

In closing, Justice Arbour contrasted the dazzling technological progress of recent years with the inertia that grips so many key national and international institutions.
В заключение судья Арбур противопоставила ошеломительный технический прогресс в последние годы инерции, которая присуща столь многим основным национальным и международным институтам.

colleagues, partners many key issues related to the present
партнеров проходило обсуждение многих ключевых вопросов, связанных с настоящим

UNEP must identify parameters for many key areas of engagement,
ЮНЕП должна определить для многих ключевых областей деятельности параметры,

This concept not only explains the causes and consequences of many key events in the country since 1985,
Эта концепция не только объясняет причины и последствия многих ключевых событий в стране после 1985 г., но и позволяет понять логику