Examples of using Many large in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There were many large objects lying around.
Вокруг лежало множество крупных предметов.There are many large corporations today that offer some type of corporate scholarship.
Есть много крупных корпораций, которые предлагают сегодня некоторые виды корпоративные стипендии.Heakorrateenused has as clients many large warehouses, factories
Среди клиентов Heakorrateenused имеется много крупных складов, заводовHe led the design team and carried out many large flour project designs.
Он руководил группой проектирования и реализовал множество крупных проектов в области мукомольной промышленности.Vilnius Airport serves most of Lithuania's international flights to many large European countries.
Аэропорт Вильнюса обслуживает большинство международных рейсов Литвы во многие крупные европейские страны.I don't want too many large bills.
И не слишком много крупных купюр.lies a hall which hangs many large drums.
находится зал, в котором подвешено множество больших барабанов.Many large agencies and advertisers utilize our raw data reports to determine network performance and settle billing discrepancies.
Многие крупные агентства и рекламодатели используют наши отчеты по необработанным данным Raw Data Reports для определения эффективности сетей и урегулирования расхождений в суммах счетов.Many large universities use possibilities of such subject for aims to limit some contradictions in modern theoretical sociology.
Многие крупные университеты используют возможности этого предмета в целях снятия некоторых противоречий современной теоретической социологии.displacer beasts are more than a match for many large creatures and have been known to make a meal of orcs,
смещающиеся животные- смертельная опасность для многих больших существ и как известно, они пожирали целые группы орков,Innovation in the enterprise sector In Belarus, many large firms are facing the challenge of inadequate modernization of equipment.
Инновации в секторе предприятий В Республике Беларусь многие крупные компании сталкиваются с проблемой недостаточной модернизации оборудования.and mostly on the many large, surrounding sugarcane plantations.
Many large rivers in Europe have been facing severe floods in recent decades due to hydromorphological alterations.
В течение последних десятилетий многие крупные реки Европы испытывают мощные наводнения из-за гидроморфологических изменений.The city is home to regional offices for many large corporations, and is in the process of turning the Downtown area into a 24 hour business district.
В Тампе находятся региональные отделения многих крупных корпораций, и со временем центр города превращается в бизнес- район, работающий 24 часа в сутки.However, many large companies, following corporate etiquette,
Однако, многие крупные компании, соблюдая корпоративный этикет,Our company works closely with many large and stable Latvian banks to offer favourable loans for purchasing real estate.
Наша компания тесно сотрудничает со многими крупными и стабильными банками Латвии, которые предлагают выгодное кредитование недвижимости.These are already transforming the way in which many large and some small firms
Они уже изменяют методы организации работы многих крупных, некоторых мелких фирмMoreover today many large websites and online shopping are also available on dedicated servers.
Более того сегодня многие крупные сайты, а также интернет- магазины также размещаются на выделенных серверах.Over the past 20+ years NiceLabel has helped many large global enterprises in all industries,
За последние 20+ лет компания NiceLabel помогла многим крупным международным предприятиям в разных отраслях,Unlike many large brands, Rebel Root takes the time to make sure that the money made from sales goes back to the right people in the production line.
В отличие от многих крупных брендов, Rebel Root требуется время, чтобы убедиться, что деньги, полученные от продаж, вернутся к нужным людям на производственной линии.
