MANY LONG in Russian translation

• долгие
• долгих
• много длинных

Examples of using Many long in English and their translations into Russian

I shall be very brief. On May 29 of this year, we witnessed a historic event when we adopted the programme of work for this Conference after many long years of inaction; this sent out an optimistic message regarding
Я буду очень краток. 29 мая с. г. мы стали свидетелями исторического события, когда мы после долгих лет бездействия приняли программу работы для этой Конференции,

We have worked many long hours in the preparatory committee for this special session
Мы провели немало долгих часов в подготовительном комитете этой специальной сессии,

And, what RANC method many long viewed with suspicion
А, то, что метод RANC многими пока воспринимается с недоверием

The whole process began with many long conference calls between Dr. Alam
Весь процесс начался с множества длительных конференций между доктором Аламом

But, for many long noncoding RNAs- a seemingly large group of regulatory RNAs that, for example,
Однако у многих длинных некодирующих РНК, по-видимому, являющихся обширной группой регуляторных РНК( например,

will require many long years and perhaps decades.
потребует много долгих лет, а, возможно, десятилетий.

their basic rights to worship and assemble, which has been cumulatively shredding the very foundations of the society over the many long years of this brutal occupation.
своих основных прав на отправление религиозных обрядов и собраний; что такая политика за долгие годы этой жестокой оккупации постепенно подрывает сами основы общества.

an issue that warranted many long discussions and negotiations resulting in many ideas regarding Security Council reform through the expansion of its membership
которому были посвящены многочисленные продолжительные дискуссии и переговоры, в ходе которых было выдвинуто множество идей в отношении реформы Совета

turns a blind eye to the fact that Israel has never implemented tens of these resolutions adopted by the international community over many long years, including resolutions unanimously adopted by the Security Council?
некоторых из его резолюций, одновременно закрывая глаза на тот факт, что Израиль не осуществил ни одну из этих резолюций, принятых международным сообществом на протяжении многих долгих лет, в том числе резолюций, единогласно принятых Советом Безопасности?

resilience of the Palestinian people over the many long years of oppression,
твердости палестинского народа, который в течение многих долгих лет подвергается угнетению,

not merely follow in the footsteps of previous initiatives over many long years, initiatives that were not worthy of being taken seriously,
не будет повторением прежних инициатив, предлагавшихся на протяжении многих долгих лет, которые было невозможно принять всерьез, как отметили министры иностранных

So many long, hot miles.
Столько долгих, жарких миль.

This happened during many long centuries.
Так было на протяжении долгих веков.

A great power has been sleeping here for many long years.
Великая сила спит здесь очень много лет.

Perhaps they should be ashamed of the practices that they have carried out for many long years.
Им следовало бы устыдиться той практики, которую они проводят в течение многих и долгих лет.

After many long years I have seen the world as a wanderer like the adventurer does.
После многих лет Я увидел мир, как странник как авантюрист делает.

We spend so many long hours together.
Вы проводите так много времени вместе,

I want you to think about how many long lasting relationships that you have with friends.
Я хочу, чтобы ты подумала о том, как много у тебя долгих отношений с друзьями.

the United Nations General Assembly for many long years.
Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в течение уже многих лет.

Riga was also involved in many long internal conflicts.
также Рига была ввязана в продолжительные внутренние конфликты.