Examples of using Many resources in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Defence allocations in the region currently take away too many resources for development.
В настоящее время расходы на оборону в странах региона поглощают слишком много ресурсов, которые можно было бы использовать для развития.Accordingly, we ask our traditional partners to assist the Government of Chad to conclude this delicate mission which require many resources.
Соответственно мы обращаемся с просьбой к нашим традиционным партнерам оказать помощь правительству Чада в завершении этой деликатной миссии, которая потребует немалых ресурсов.Fortunately, today there are many resources on the web with a wide choice of readymade files.
К счастью, сегодня в сети есть немало ресурсов с огромной базой готовых для печати файлов.we offer everything and the many resources that you do not see.
смертными, то мы предлагаем все, и много ресурсов, которые вы не видите.Its user interface aims at being intuitive for new users without consuming too many resources.
Его пользовательский интерфейс нацелен на то, чтобы быть интуитивным для новых пользователей, не потребляя слишком много ресурсов.ardently in our human resources, devoting as many resources as possible to education.
with Portugal unable to invest many resources in the effort.
Португалия не хотела тратить много ресурсов на развитие колонии.which take up too many resources.
которые потребляют слишком много ресурсов.there are many resources that provide information.
есть много ресурсов, которые предоставляют информацию.there are many resources and types of tablets.
есть много ресурсов и видов таблеток.on an island with many resources to survive and animals to hunt.
на острове с большим количеством ресурсов, чтобы выжить и животных для охоты.Thanks to a big list of seqarch systems you can get all nececssary information from many resources.
Благодаря широкому списку поисковых систем вы сможете получить всю необходимую информацию из множества ресурсов.It has extensive expertise in dealing with the terrorist phenomenon and many resources to back it up.
Она располагает обширным опытом и знаниями в делах, касающихся явления терроризма, и многочисленными ресурсами для их поддержки.FCADV provides many resources to certified domestic violence centers for enhancing service provision to survivors living with mental health complexities.
Коалиция Флориды против Бытового Насилия( FCADV) предоставляет сертифицированным центрам разные средства для улучшения обслуживания лиц, пострадавших от насилия и получивших психологические осложнения.Governments have many resources and NGOs often have the grass-roots expertise to implement policies.
Правительства располагают большим объемом ресурсов, и часто неправительственные организации имеют опыт работы на местах, необходимый для осуществления стратегий.In the 1980's, the parish, once again spent many resources to renovate the church interior
В 1980- х годах приход еще раз выделил много средств, чтобы отремонтировать церковный интерьерFirst, many resources at all do not pay Refback;
Во-первых, многие ресурсы вообще не платят рефбек,The Lot SPA Hotel invests the utmost efforts and many resources, to provide all of its clients with equal,
Отель ЛОТ прилагает все усилия и вкладывает значительные средства, чтобы предоставить всем своим клиентам равноценное,Another State with many resources might invest little in the most marginalized in society and might even reduce its effort over time.
Другое государство с богатыми ресурсами может выделять мало средств на нужды наиболее маргинализованных слоев общества и даже снижать свои усилия с течением времени.We often struggle to fight, with many resources, enemies who attack innocent people violently.
Мы часто пытаемся, с применением многочисленных ресурсов, бороться 
