MANY VARIANTS in Russian translation

• много вариантов
• множество вариантов
• многочисленные варианты
• множество вариаций

Examples of using Many variants in English and their translations into Russian

The plot is based on one of the many variants of a folk tale about a girl turned into a bird by an evil force.
В основу сюжета положен один из многочисленных вариантов народного сказания о девушке, превращенной злой силой в птицу.

Out of many variants of definitions will be used the one,
Из многочисленных вариантов определений будет использоваться определение,

The CCKW came in many variants, including open
CCKW выпускался в множестве вариантов, с открытой или закрытой кабиной,

By about 1990 they had successfully developed that toolkit, and it was in wide use on great many variants of Unix.
Примерно к 1990 году они успешно создали этот инструментарий который широко использовался в великом множестве вариантов Unix.

Many variants of the communication sliding window protocol were specified
Многие варианты коммуникационного протокола скользящего окна, который предназначен обеспечивать

I had to go over many variants pondering all pros and cons, assessing all advantages and disadvantages.
Приходилось перебирать в голове множество вариантов, взвешивать все за и против, оценивать все преимущества и недостатки.

Range hoods Professional stainless steel work tables in many variants with cupboards, shelves built-in and more.
Профессиональные технологические столы из нержавеющей стали в разных вариантах со шкафчиками, полками, встроенные и др.

Over the centuries land tenure has evolved from a communal/collective system into one of individual ownership, with many variants in each broad system.
За прошедшие века система имущественных прав на землю трансформировалась из общинной/ коллективной системы в систему индивидуальной собственности, причем у каждой из этих широких систем имеются многочисленные разновидности.

The AMX-VCI(French: Véhicule de Combat d'Infanterie) is one of the many variants of the French AMX-13 light tank.
AMX- VCI( фр. Véhicule de Combat d' Infanterie- боевая машина пехоты)- один из многих вариантов французского легкого танка AMX- 13.

Above we tried to give an overview here but it is also important to say that in reality it is much more complex and there are many variants on this process to meet the needs of specific groupings and communities.
Выше мы попытались дать обзорную информацию, но важно также сказать, что на самом деле она намного сложнее, и существует много вариантов этого процесса для удовлетворения потребностей конкретных групп и сообществ.

The vast region of skiing offering many variants of slopes is connected by five lines of chairlifts for 3 and 4 skiers- the lower station of the chairlift is at an elevation of 1990 meters
Обширный регион катания, предлагающий множество вариантов спуска, соединен пятью очередями 3- х и 4- х местных подъемников- нижняя станция подъемника находится на высоте 1990м,

traditional huts you can enjoy on many variants.
традиционные хижины, которыми вы можете насладиться на много вариантов.

but still many variants of the die face design
требуется рассмотреть множество вариантов проекта рабочей поверхности штампа

it has two posts with holes of 2.9 mm in diameter and many variants of windings.
имеет две стойки с отверстиями диаметром 2, 9 мм и множество вариантов намоток.

The twelve bar blues and its many variants use an elongated,
Двенадцати- тактовый блюз и его множественные варианты используют удлиненную,

It included many variants, most easily distinguished according to manufacturing technology(130 nm
Семейство состояло из множества моделей, различающихся технологией производства( 130 nm кроме серии OMAP171x),

In its most elementary form(there are many variants) the chords progress as follows:
В самой элементарной форме( существует множество вариантов) аккорд прогрессирует следующим образом:

says its many variants, versions and revisions put at your disposal in these bejeweled games,
говорит его многочисленные варианты, версии и изменения в ваше распоряжение в этих игры bejeweled,

heard on American television programmes, and the many variants of Latin American and Caribbean Spanish spoken in the streets and stores and heard on television.
также на телевидении смешивается множество разновидностей латиноамериканского и карибского испанского.

In recent years, some countries have developed many variant steel grades of martensitic aging steels,
В последние годы в некоторых странах было разработано много вариантов марок сталей мартенситного старения,