MAP SHOWS in Russian translation

• карта показывает
• карте показывает
• на карте отображаются
• на карте указаны
• видно на карте

Examples of using Map shows in English and their translations into Russian

This is not surprising; these young people are in eastern Asia, and the map shows a completely different part of the world from where they are- a very small area in southern Europe.
И это не удивительно, ведь молодежь, которая собралась здесь, находится в восточной Азии, а карта показывает совсем другую часть мира.

The map shows how much the estate can offer to visitors in addition to visiting the Tolstoy House.
Карта покажет, как много усадьба может предложить помимо посещения Дома Л. Н.

The map shows the currents and whirlpools,
На карте изображены течения и водовороты,

The map shows very significant differences in France where the communes are small whereas these disparities are made less obvious by the large size of the Belgian communes.
Карта свидетельствовала о весьма значительных различиях во Франции, где коммуны являются небольшими, в то время как данные различия были менее выраженными в Бельгии в силу большего размера коммун.

This map shows that the corrosion to metals is expected to increase in coastal areas due to the combined effect of temperature
Эта карта свидетельствует о том, что, как ожидается, коррозия металлов будет возрастать в береговых районах вследствие совокупного воздействия температуры

The map shows the 90.4 percentile of the data records in one year,
На карте показана 90, 4 процентиль концентрации твердых частиц по данным,

The map shows the location of some places that can be interesting
На карте показаны некоторые места, которые могут быть интересными

The map shows the perfect manifestation of latitudinal zonation of summer heating
На карте показано идеальное проявление широтной зональности летнего нагревания почв

The map shows distribution of chestnut(Castanea sativa)- one of the rare
На карте показано распространение каштана посевного( Castanea sativa)- одного из редких

The map shows that overall contribution of these factors to growth is very low and dependence of growth on these factors is non-linear.
По карте видно, что вклад этих факторов в рост в целом невелик, а зависимость роста от климата- нелинейна.

The map shows that the greatest concentrations of known species are found within the 1 000 m contour.
На карте показано, что самая высокая концентрация известных видов находится в пределах изобаты 1000 м.

This map shows the location of agribusiness enterprises
На карте продемонстрировано расположение объектов агропредприятия

The integrated animated map shows decreasing and fragmentation of natural habitats of O. tarda inside of Western European steppe zone during last 80 years because of land use change(habitats fragmentation) and possibly climate change.
Анимированная карта показывает уменьшение и фрагментацию местообитаний дрофы восточноевропейской степной зоны на протяжении последних 80- ти лет по причине изменений землепользования, и возможно, изменений климата.

The map shows all planned routes,
На карте отображаются запланированный маршрут

A published heat map shows that most data is collected from Iran, Pakistan
A опубликованная карта показывает, что большая часть этих данных была собрана в Иране,

The map shows radiation doses measured aboard the Russian MIR space station by the Nausicaa experiment of the French Space Agency CNES during enhanced radiation exposure from solar energetic particle events in October 1989.
Карта показывает радиационные дозы, измеренные на борту российской космической станцией МИР экспериментом Nausicaa французского космического агентства CNES во время усиленного радиационного воздействия от солнечных событий в октябре 1989.

The map shows that density and structure of built areas changes with distance from Moscow- from complex structure with both traditional
Составленная карта показывает изменения в плотности и структуре застройки с удалением от Москвы- от сложной структуры с участием

The map shows clearly that the department of Zouan-Hounien(which includes the town of Bouénneu) lies squarely within the zone under government control, pursuant to Code 14,
Как ясно видно на карте, департамент Зуан- Хуниен( в административном подчинении которого находится населенный пункт Буэнно)

A map showing UNDOF's area of operations
Карта, показывающая район оперативной деятельности

Let us build a map showing the areal distribution of the signal- tonoise values.
Построим карту, показывающую распределение значений сигнал- шум по площади.