MARK MALLOCH in Russian translation

• марк маллок
• марк мэллок
• марку маллоку
• марка мэллока
• марком маллоком
• марка маллока
• марк маллох

Examples of using Mark malloch in English and their translations into Russian

The Council heard briefings by the Administrator of UNDP, Mark Malloch Brown, the Country Director for East Timor, Papua New Guinea
Совет заслушал информацию, представленную Администратором ПРООН Марком Маллоком Брауном, директором страновых программ Всемирного банка для Восточного Тимора,

It is my honour to congratulate, on behalf of the African Group, Mr. Mark Malloch Brown on his reappointment as Administrator of the United Nations Development Programme UNDP.
Имею честь поздравить гна Марка Маллока Брауна с его переназначением на пост Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) от имени Группы африканских государств.

productive relationship with his successor, Mark Malloch Brown.
плодотворные отношения с его преемником, Марком Маллоком Брауном.

As indicated in the note, the Secretary-General informs the Assembly that he has appointed Mr. Mark Malloch Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme, as his Chief of Staff effective 18 January 2005.
Как отмечается в записке, Генеральный секретарь уведомляет Ассамблею о том, что он назначил Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций г-на Марка Маллока Брауна начальником своей Канцелярии начиная с 18 января 2005 года.

China hope to work with Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme,
Китай надеются работать вместе с Марком Маллоком Брауном, Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций,

other States, I would like to congratulate Mr. Mark Malloch Brown on his reappointment as Administrator of the United Nations Development Programme UNDP.
я хотела бы поздравить г-на Марка Маллока Брауна с его новым назначением на пост Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

on 22 November 2002, and with Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of UNDP, on 3 December 2002.
3 декабря 2002 года-- с Администратором ПРООН г-ном Марком Маллоком Брауном.

the Non-Aligned Movement called upon my Deputy, Mark Malloch Brown, to convey their request that a full investigation should be conducted in respect of the Qana incident.
Лиги арабских государств и Движения неприсоединения призвали моего заместителя, Марка Маллока Брауна, передать их просьбу о проведении полного расследования инцидента в Кане.

The third round table, held on 11 December 2003, was chaired by Mr Mark Malloch Brown, the Administrator of the United Nations Development Programme, and it focused on
Третий круглый стол прошел 11 декабря 2003 года под председательством Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций гна Марка Мэллока Брауна и был посвящен теме:" ИКТ

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Lord Mark Malloch Brown, Minister of State for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии лорду Марку Мэллоку Брауну.

Mr. Mark Malloch Brown(United Nations Deputy Secretary-General), delivering a statement on behalf of
Гн Марк Маллок Браун( первый заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций),

II). Mr. Mark Malloch Brown, Chairman of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities established by the Secretary-General,
II). Г-н Марк Мэллок Браун, председатель Целевой группы по вопросам переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации,

Marius Ratolojanahary, Vice-Minister for Agriculture of Madagascar; Mark Malloch Brown, Administrator,
заместитель министра сельского хозяйства Мадагаскара; Марк Маллок Браун, Администратор ПРООН;

Chair of the UN Development Group Mark Malloch Brown noted that,“the MDGs are a very simple
Председатель группы развития ООН Марк Маллок Браун отметил, что“ ЦРТ являются простой,

it is a great pleasure for me to extend our sincere congratulations to Mr. Mark Malloch Brown on his appointment as Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP) for a second term,
я с большим удовольствием передаю наши искренние поздравления гну Марку Маллоку Брауну в связи с его назначением Администратором Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP); Mr. John Updike,
Г-н Марк Маллок Браун, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН);

Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, and Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme.
совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу; и Марк Маллок Браун, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций.

Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; and Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme on Action 2 of the Secretary-General's reform program on strengthening United Nations human rights-related actions at the country level.
и г-н Марк Маллок Браун, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций о подготовленном в рамках программы реформы Генерального секретаря втором Плане действий по укреплению деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека на страновом уровне.

Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General, Mark Malloch Brown, briefed the Council on the steps the Secretariat is taking on the recent audit of peacekeeping procurement conducted by the Office of Internal Oversight Services
на котором заместитель Генерального секретаря и Начальник Канцелярии Генерального секретаря Марк Мэллок Браун провел брифинг для членов Совета о мерах, принимаемых Секретариатом по итогам недавно проведенной УСВН аудиторской проверки закупок

addressed to Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme,
направил гну Марку Маллоку Брауну, Администратору Программы развития Организации Объединенных Наций,