Examples of using Marvel comics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
features characters from popular media such as SpongeBob SquarePants, Marvel comics characters, Nintendo,
популярными медийными персонажами, среди которых: Губка Боб, персонажи комиксов Marvel, Nintendo, DC Comics,Ennis was hired at Marvel Comics with the promise from Editor-in-Chief Joe Quesada that he could write The Punisher as long as he cared to.
Эннис был принят на работу в Marvel с обещанием от главного редактора Джо Кесады, что он мог бы писать Карателя так долго, как он хотел.In 1986, Bernd Eichinger of Constantin Film acquired the film rights of the Fantastic Four from Marvel Comics.
В 1986 году Бернд Айхингер из Constantin Film приобрел права на фильм о Фантастической четверке от Marvel Comics.Netflix by Melissa Rosenberg, based on the Marvel Comics character of the same name.
созданный Мелиссой Розенберг, и основанный на одноименном персонаже комиксов Marvel.Referencing the Marvel Comics character Hulk,
Упоминая героя вселенной Marvel Comics Халка, Барлог отметил,In 1971, Marvel Comics Editor-in-Chief Stan Lee was approached by the United States Department of Health,
В 1971 году с главным редактором Marvel Стэном Ли связался Департамент здравоохранения и социальных служб СШАNetflix by Scott Buck, based on the Marvel Comics character of the same name.
созданный Скоттом Баком и основанный на одноименном персонаже комиксов Marvel.In Marvel Comics, the Morlock name was used for a group of mutants that live in the sewers.
Во вселенной Marvel Comics морлоками называют себя мутанты, живущие в канализации под Нью-Йорком.the narrative journey of her character since most of Marvel Comics' stories are set in Manhattan.
стал важной частью ее приключений, так как большинство историй Marvel разворачивались в Манхэттене.by Cheo Hodari Coker, based on the Marvel Comics character of the same name.
созданный Чео Ходаки Кокером, и основанный на одноименном персонаже комиксов Marvel.which was a joint venture between DC and Marvel Comics, readers are introduced to Galactiac, a combination of Brainiac and Marvel Comics antagonist Galactus.
совместном предприятии между DC и Marvel Comics, читателям был представлен персонаж Галактиак, комбинация Брейниака и злодея Marvel Галактуса.Ghost Rider is a 2007 American supernatural superhero film based on the Marvel Comics character of the same name.
Призрачный гонщик»( англ. Ghost Rider)- американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на истории о персонаже« Призрачный гонщик» из вселенной Marvel Comics.Jekyll and Hyde, the Marvel Comics slots, and many other famously themed slots.
Джекил и Хайд, комиксов Marvel слоты, и многие другие лихо тематические слоты.a mutant superhero and member of the X-Men in the Marvel Comics Universe.
член команды Людей Икс во Вселенной Marvel.Lee continues to write and edit Marvel Comics by day, but fight evil along with his fellow members of the Fantastic Four.
Ли продолжил писать и редактировать комиксы Marvel, вместе с тем сражаясь со злом вместе с остальными членами Фантастической четверки.made frequent guest appearances in other Marvel comics, ranging from superhero series to the Vietnam War-era comic The'Nam.
сериях и стал частым гостем в других комиксах Marvel, начиная с супергеройских серий и заканчивая серией о войне во Вьетнаме« The‘ Nam».including the FIFA World Cup, Marvel Comics, Harley Davidson,
включая Кубок Мира FIFA, Комиксы Marvel, Харлей Дэвидсон,The roster features characters from various Marvel Comics properties, such as The Avengers
На экране выбора представлены персонажи из различных комиксов Marvel Comics, например,« Мстители»The"Clone Saga" or"Spider-Clone Saga" was a major story arc in Marvel Comics which ran from 1994 to 1996 involving many clones of Spider-Man.
Сага о клонах( англ. Clone Saga)- один из ключевых сюжетов во вселенной комиксов Marvel, продлившийся с 1994 по 1996, в ходе которого было создано большое количество клонов супергероя Человека- паука.In 1996, Marvel Comics, the largest company in the industry and hugely profitable just three years before, declared bankruptcy it has since rebounded.
В 1996 году крупнейшая компания по производству комиксов, Marvel Comics, объявила о своем банкротствес тех пор она восстановила свои позиции.
