MASIH in Russian translation

• масих
• масиха
• масихом
• масие

Examples of using Masih in English and their translations into Russian

Students said Masih, prevented the bomber from entering the cafeteria of the girls school
Студенты сказал, что Масих, охранник университета, помешала смертнице войти в

According to the Government, Muhammad Akram informed the local police that on 14 October 1996 at 3 p.m. Ayub Masih was sitting in front of the house of Hakim Machhi.
Согласно правительству, Мухаммад Акрам сообщил в местную полицию, что 14 октября 1996 года в 3 часа пополудни Аюб Масих сидит перед домом Хакима Мачхи.

Mass demonstrations in Sammundri demanded that Masih should be tried by a so-called'special court for speedy trial' and publicly hanged.
В ходе массовых манифестаций в Саммундри также выдвигались требования о предании Масиха так называемому" Специальному суду упрощенного судопроизводства" и его публичном повешении.

Mr. Masih was allegedly attacked and injured in the prison by four other inmates.
напали на гна Масиха в тюрьме и нанесли ему ранения.

Left: Indian worker Harjit Masih, who claimed that he had managed to escape from ISIS after disguising himself as a Bangladeshi Muslim Hindustan Times YouTube channel, March 20, 2018.
Слева: индийский рабочий Харджит Масие, которому, по его утверждению, удалось сбежать из плена организации ИГИЛ, выдав себя за мусульманина из Бангладеш( канал Ютуб газеты" Индостан Таймс", 20 марта 2018 г.) Аль Хаспа, глубокая яма в пустынной местности.

Because of the serious wounds he sustained, Mr. Rehmat Masih, who was hit by several bullets in the head
Ввиду серьезности ранений г-на Рехмата Масиха, раненного несколькими пулями в голову

Remat Masih, Salamat Masih and Manzoor Masih, was a regrettable,
Рехмата Масиха, Саламата Масиха и Мансура Масиха, является достойным сожаления,

It may be mentioned that Gul Masih was convicted by the Court of Additional District and Sessions Judge,
Следует отметить, что приговор по делу Гюля Масиха был вынесен районным судом Саргодхи с соблюдением установленной процедуры

As for the case of Salamat Masih, Rehmat Masih and Manzoor Masih, as reported by the Punjab Government,
Относительно дела Саламата Масиха, Рехмата Масиха и Мансура Масиха власти Пенджаба сообщили,

Salamat Masih accused along with co-accused M/S Rehmat Masih S/O Nanak Masih
Саламат Масих вместе с Рехматом Масихом, сыном Нанака Масиха, и Мансуром,

criminal proceedings were therefore brought against Gul Masih under section 295 C of the Penal Code of Pakistan.
вследствие чего на основании статьи 295C Уголовного кодекса Пакистана против Гюля Масиха было возбуждено уголовное дело.

Mr. Gul Masih was found guilty and sentenced to death along with a fine of Rs 5,000.
который признал г-на Гюля Масиха виновным и приговорил его к смертной казни с выплатой штрафа в размере 5 000 рупий.

By a letter dated 15 August 2002, the Permanent Mission of Pakistan informed the Special Rapporteur of the Supreme Court decision, dated 15 August 2002, to acquit Ayub Masih, on whose behalf the Special Rapporteur had sent a communication(E/CN.4/2002/73, para. 100)
Письмом от 15 августа 2002 года Постоянное представительство Пакистана проинформировало Специального докладчика о решении Верховного суда от 15 августа 2002 года снять с Аюба Мазиха, в защиту которого Специальный докладчик направил сообщение( E/ CN. 4/ 2002/ 73,

Tahir Iqbal and Gul Masih, it is reported that some 25 Christians have been accused of blasphemy since April 1994.
именно случаев Наймата Ахмера, Тахира Икбала и Гула Масиха, с апреля 1994 года в богохульстве были обвинены еще 25 христиан.

to lodge a complaint against Gul Masih, on the basis of section 295 C of the Penal Code.
он подал жалобу против Гюля Масиха на основании статьи 295C Уголовного кодекса.

The trial of Gul Masih began in November 1992, solely on the basis of the testimony given by Sajjad Hussain, and the judge of Sargodha, Khan Talib Hussain Baloch, sentenced Gul Masih to death by hanging and to a fine of 5,000
Судебное разбирательство по делу Гюля Масиха началось в ноябре 1992 года лишь на основании показаний Саджада Хусайна, и оно завершилось тем, что судья Саргодхи Хан Талиб Хусайн Балош приговорил Гюля Масиха к смертной казни через повешение

In 2002, Lahore High Court Justice Nasara Javeed Iqbal reportedly ruled that 14-year-old Naira Nadia Masih, who was allegedly kidnapped,
Поступила информация, что в 2002 году судья высшего суда Лахора Газара Джавид Икбал согласился с тем, что 14- летняя Наира Надя Мазих, которая, как утверждалось,

From Arabic"Masih" can be translated translated as"Messiah", while"Dajjal" means"a charlatan, liar.
С арабского масих переводится как« мессия», а даджаль означает« шарлатан, обманщик».

They also threatened to burn down the Christian areas of Sammundri(inhabited by some 20,000 Christians) unless Masih was publicly hanged.
Кроме того, они угрожали предать огню христианские кварталы Саммундри( в которых проживают 20 000 христиан), если Масих не будет публично повешен.

Javed Masih, a Christian, was reportedly arrested by the police on 2 August 1995 in Hyderabad on the accusation of theft.
Согласно сообщениям, Жавед Масих, христианин, был арестован полицией 2 августа 1995 года в Хидерабаде на основании обвинения в воровстве.