MATERIALS AND TECHNOLOGY in Russian translation

• материалов и технологий
• материалы и технологии
• материалов и технологии
• материалами и технологиями

Examples of using Materials and technology in English and their translations into Russian

Korea also supports the Protocol as a condition for the supply of nuclear materials and technology.
Корея поддерживает также мнение о том, что подписание этого протокола должно быть одним из условий осуществления поставок ядерных материалов и технологий.

does it have materials and technology for their use and manufacture;
а также материалы и технологии для его изготовления и использования;

has pioneered the art of exploring innovative designs, materials and technology.
лидирующий в искусстве разработки инновационного дизайна, материалов и технологий.

use modern packaging materials and technology.
используют современные упаковочные материалы и технологии.

Datong restores the original look by using original materials and technology and adopting original designs.
сохранить их оригинальный архитектурный облик и конструкцию, используя при этом оригинальные строительные материалы и технологии.

The 2002 events generating those headlines demonstrated unambiguously the critical need to know how our world is using nuclear materials and technology.
Породившие эти заголовки события 2002 года безусловно подтвердили настоятельную необходимость того, чтобы мы знали, как в нашем мире используются ядерные материалы и технологии.

free access to nuclear materials and technology for peaceful use of nuclear energy is guaranteed under international law.
свободный доступ к ядерным материалам и технологии для мирного использования ядерной энергии гарантируется в соответствии с международным правом.

were seeking to obtain materials and technology for the manufacture of weapons of mass destruction,
стремятся приобрести материалы и технологию для производства оружия массового уничтожения,

a permanent non-proliferation Treaty would guarantee all parties thereto access to nuclear materials and technology.
его продление на неограниченный период будет гарантировать всем сторонам доступ к ядерным материалам и технологии.

raw materials and technology and distribution services among member countries;
сырьевых материалах и технологиях и услугах в области распределения;

The genuine threat of nuclear terrorism made it vital to elaborate effective measures to prevent terrorists from gaining access to nuclear materials and technology.
Реальная угроза ядерного терроризма делает жизненно важной разработку эффективных мер, направленных на то, чтобы террористы не могли получить доступ к ядерным материалам и технологиям.

Our materials and technology solutions satisfy stringent demands in both areas,
Наши материалы и технологические решения отвечают самым строгим требованиям по обоим направлениям

The bold symmetry of Morrison's design is wedded to Rado's pioneering fusion of materials and technology.
Дерзкая симметрия дизайна Моррисона в сочетании с передовыми материалами и технологиями от компании Rado.

Terrorist organizations have expressed interest in and have made determined efforts to acquire materials and technology for weapons of mass destruction.
Террористские организации проявляют интерес и прилагают целеустремленные усилия к приобретению материалов и технологии для оружия массового уничтожения.

trafficking activities in WMDs and related materials and technology.
оборота оружия массового уничтожения и связанных с ними материалов и технологий.

related materials and technology.
к связанным с ними материалам и технологиями.

Today, thanks to the best modern materials and technology, powerful model design office
Сегодня, благодаря использованию лучших современных материалов и технологий, мощному модельно- конструкторскому бюро

However, undue restrictions on exports of equipment, materials and technology to non-nuclear-weapon developing States were still being applied, even though they were incompatible with the Treaty and should be removed.
Однако все еще существуют неоправданные ограничения на экспорт оборудования, материалов и технологий развивающимся странам, не обладающим ядерным оружием, несмотря на их явную несовместимость с Договором, и необходимость их устранения.

Such networks allow the use of production factors, materials and technology inputs from a wide variety of sources, enable firms to reduce costs
Такие сети позволяют использовать факторы производства, материалы и технологии из самых различных источников, дают фирмам возможность сокращать издержки

efforts to prevent nuclear materials and technology from falling into the hands of non-State actors.
предотвращение попадания ядерных материалов и технологий в руки негосударственных субъектов.