MATERIALS AVAILABLE in Russian translation

• материалы доступные
• из имеющихся материалов
• материалов доступных
• материалы доступны
• материалы предоставляются

Examples of using Materials available in English and their translations into Russian

Premium access- Materials available for companies, serviced on a consulting contract basis from the International Institute of Care to Buildings.
Премиум доступ( Premium)- материалы доступные для компаний, состоящих на постоянном консалтиновом обслуживании МИУЗа.

Premium access- Materials available for companies, serviced on a consulting contract basis from the International Institute of Care to Buildings.
Премиум доступ( Premium)- материалы доступные для компаний, состоящих на постоянном консалтиновом обслуживании МИУЗа, либо для пользователей, оплативших абонементный или постоянный доступ.

Member access- opened for the members of the Professional Cleaning Guild and the Club-Materials available for members of the Professional Cleaning Guild and the Club.
Для членов Гильдии и Клуба( Guild)- материалы доступные для членов Профессиональной Клининговой Гильдии и Клуба.

trousers using appropriate materials available locally.
брюки, изготовленные из материалов, имеющихся на местах.

not taken as a result of the materials available on this web site.
не предпринято в результате получения материала, доступного на этом веб- сайте.

as well as various types of packaging materials available for order on the pages www. exida. com. ua site.
также всевозможные виды упаковочных материалов доступны для заказа на страницах сайта www. exida. com. ua.

any other information and/ or materials available on the website.
любой другой информацией и/ или материалами, доступными на веб- сайте.

The Users are also advised to seek for competent legal assistance before making any actions based on information or materials available using the Platform.
Пользователям также рекомендуется получить квалифицированную юридическую помощь прежде чем осуществлять любые действия на основании информации или материалов доступных посредством Платформы.

For its part, the Ministry is ready to present all the materials available to it from the preliminary studies completed by the Ukrainian side.
Со своей стороны Министерство транспорта готово представить все имеющиеся у него материалы по предварительным исследованиям, выполненным украинской стороной.

Other materials available to the United Nations, including those in the public domain, were used in
При подготовке настоящего доклада использовались и другие материалы, имеющиеся в распоряжении Организации Объединенных Наций,

The assessors have exploited materials available at UNECE, Eurostat
Оценщики использовали материалы, имеющиеся в ЕЭК ООН,

All the materials available on the Website are the intellectual property of the Administration
Все материалы, представленные на Сайте, являются интеллектуальной собственностью Администрации

other copyrighted materials available on this Web site are protected by international intellectual property laws
другие охраняемые авторским правом материалы, предоставленные на этом веб- сайте, защищены международным законодательством об интеллектуальной собственности

The Office of the High Representative made relevant substantive materials available as background documents for the thematic meetings.
Канцелярия Высокого представителя предоставила доступ к основным материалам в качестве справочных документов для тематических совещаний.

The Mission continues to coordinate with the United Nations Logistics Base for the delivery of equipment and materials available at the Base.
Миссия продолжает координировать с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций усилия по доставке оборудования и материалов, имеющихся на Базе.

could be amended to read:“After reviewing all materials available, including those from NGOs,…”.
в него может быть внесена следующая поправка:" После рассмотрения всех имеющихся материалов, включая информацию, полученную от НПО.

To provide and adapt to the needs of the countries concerned relevant guidance materials available at the international level;
Предоставление и адаптация с учетом потребностей соответствующих стран руководящих материалов, имеющихся на международном уровне;

stories and other materials available on the Website collectively,"Website Materials..
истории и другие материалы, который доступны на Сайте далее-« Материалы сайта.

Another important factor was the increasing emphasis on multilingualism, with more materials available in the six official United Nations languages.
Еще одним важным аспектом является растущее внимание к многоязычию, благодаря чему растет число материалов, которые имеются на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

Uploading old documents entailed digitization of materials available only in hard copy or microfiche.
Введение старых документов повлекло за собой запись в цифровой форме материалов, имевшихся лишь в печатной форме или на микропленке.