MATERIALS FOR USE in Russian translation

• материалы для использования
• материалы используемые
• материалов для использования

Examples of using Materials for use in English and their translations into Russian

spidroin is that they have properties that make them practically universal materials for use in tissue engineering,
они обладают свойствами, позволяющими им быть практически универсальными материалами для использования в тканевой инженерии,

toxic materials; or substances or materials for use in their preparation.
токсические материалы либо вещества/ материалы, предназначенные для их изготовления.

services are made available to publicly on a large scale and it is their responsibility to determine suitability of services and materials for use by their children.
материалы и услуги предоставляются самой широкой публике и что определение подходящих услуг и материалов для пользования со стороны их детей, является их ответственностью.

Justice Research Institute and the affiliated and associated institutes, to develop appropriate training materials for use in providing to requesting Member States the technical assistance referred to above;
ассоциированными институтами подготовить надлежащие учебные материалы для использования в ходе предоставления обращающимся с соответствующей просьбой государствам- членам упомянутой выше технической помощи;

Criminal Justice Programme network, to develop appropriate training materials for use in providing to requesting Member States the technical assistance referred to above;
подготовить надлежащие учебные материалы для использования в ходе предоставления обращающимся с соответствующими просьбами государствам- членам вышеупомянутой технической помощи;

from the United States of America for the supply of a quantity of explosives and related materials for use in a bilateral humanitarian demining assistance programme United Nations press release S/6071.
относительно поставок определенного количества взрывчатых веществ и соответствующих материалов для использования в рамках двусторонней гуманитарной программы по оказанию помощи в разминировании пресс-релиз Организации Объединенных Наций S/ 6071.

Criminal Justice Programme network, to develop appropriate training materials for use in providing to requesting Member States the technical assistance referred to above;
подготовить надлежащие учебные материалы для использования их в ходе предоставления обращающимся с соответствующей просьбой государствам- членам вышеупомянутой технической помощи;

Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, to develop appropriate training materials for use in providing to requesting Member States the technical assistance referred to above;
области предупреждения преступности и уголовного правосудия- подготовить надлежащие учебные материалы для использования в ходе предоставления обращающимся с соответствующей просьбой государствам- членам вышеупомянутой технической помощи;

summarize background materials for use in the preparation of reports,
обобщать информационно- справочные материалы, используемые при подготовке докладов,

summarize background materials for use in the preparation of reports,
обобщать информационно- справочные материалы, используемые при подготовке докладов,

summarize background materials for use in the preparation of reports,
обобщать информационно- справочные материалы, используемые при подготовке докладов,

By-catch identification and educational material for use by observers on vessels.
Определители и учебные материалы для использования наблюдателями на судах.

Phase 2 saw the development of extensive training material for using the handbook.
Фаза 2 заботилась о развитии учебных материалов для использования в справочнике.

Prompt conclusion of a ban on producing fissile material for use in nuclear explosives.
Быстрое установление запрещения на производство расщепляющегося материала для использования в ядерных взрывных устройствах.

The nuclear-weapon States have reportedly stopped producing fissile material for use in weapons.
Государства, обладающие ядерным оружием, как сообщается, прекратили производство расщепляющегося материала для использования в вооружениях.

Documentation" simply means textbooks and other teaching materials for using equipment or software.
Документация" означает просто учебники и другие обучающие материалы по применению оборудования и программ.

Requests the Secretariat to develop and disseminate material for use through the BCRCs for the purpose of raising awareness of these provisions in their regions;
Просит секретариат разработать и распространить материалы для использования через РКЦБК в целях повышения информированности об их положениях в своих регионах;

It was prepared to initiate, without preconditions, negotiations on a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons at the Disarmament Conference.
Она готова без предварительных условий начать на Конференции по разоружению переговоры по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для использования их в производстве ядерных вооружений.

has yet to abandon its pursuit of the capability to produce fissile material for use in nuclear weapons.
не отказался от своих усилий по созданию потенциала для производства расщепляющихся материалов, предназначенных для ядерного оружия.

The United Nations disclosed a considerable body of information and material for use in these two trials.
Организация Объединенных Наций представила большой объем информации и материалов для использования в этих двух процессах.