MATRA in Russian translation

• matra
• матра

Examples of using Matra in English and their translations into Russian

Inmarsat, Matra Marconi, NASA,
Инмарсат, Матра Маркони, НАСА,

Habitat for Humanity Internationak, KfW, Dutch Matra, the Washington Urban Institute, etc.
голландской программы« Matra», Вашингтонского института городского развития и других доноров.

while 70 percent of jobs are in the group of four space contractors Aérospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and Société Européenne de Propulsion.
70 процентов занятых в этой сфере трудятся на предприятиях четрых компаний- подрядчиков" Аэроспасьаль"," Алкатель Еспас"," Матра Маркони спейс" и" Европейское общество по реактивным двигателям.

fitted with rockets from Matra, and proceeded with a band of friends to form a squadron called Biafra Babies to strike at the airfields from which the federal Nigerian Air Force launched their attacks against the civilian population in Biafra.
оснащены ракетами из Матры, а летчиками на них стали друзья фон Розена, сформировавшие эскадрилью« Младенцы Биафры», которая стала атаковать аэродромы нигерийских ВВС, с которых они наносили удары по гражданским объектам в Биафре.

The Avantime was designed and developed in house by Renault affiliate Matra and was conceived by Philippe Guédon, head of the automotive division at Matra, who"believed that the children of Espace owners remained loyal to the car even after they had grown up and left home.
Avantime был разработан в компании« Matra», уже раннее выпустившей модель Renault Espace, и был задуман Филиппом Гедоном, главой автомобильного подразделения в компании, который считал, что« дети владельцев Espace остались равнодушными к машине даже после того, как они выросли и ушли».

The newest office communications systems of the company Aastra(formerly Matra Communication) allow connecting from 10 to several thousands of users,
Новейшие офисные системы связи компании Aastra( бывшая Matra Communication), позволяют подключить от 10 до нескольких тысяч абонентов,

EADS Launch Vehicles, formerly Aerospatiale Matra Lanceurs, a wholly owned subsidiary of European Aeronautics, Defence
Компания по разработке и изготовлению ракет- носителей EADS, прежнее название компании-" Аэроспасьяль Матра Лансер", являющаяся полным собственником филиала компании European Aeronautics,

Since the primary focus was made on services, Matra Datavision established a new business model around CAS. CADE. 1999: Matra Datavision published CAS. CADE in open source on the Internet as Open Cascade,
с компанией Dassault Systèmes, которая приобрела у Matra Datavision некоторые продукты из линейки QUANTUM, такие как Euclid Styler, Euclid Machinist, Strim, и т. д. 1999: Matra Datavision принимает беспрецедентное решение- она публикует исходный код CAS. CADE

In the telecommunications field, Matra Marconi Space is the contractor for the following programmes: Silex(Optical Intersatellite Liaison System-ESA/CNES); Hot Bird(Eutelsat); Skynet D, Skynet E and Skynet F(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Nileset(Egypt);
В области телекоммуникаций" Матра- Маркони спейс" выполняет подряды по следующим программам:" Силекс"( система оптической межспутниковой связи- ЕКА/ КНЕС);" Хот Берд"( ЕВТЕЛСАТ);" Скайнет D, Е и F( Соединенное Королевство Великобритании

the American Loyalist James Matra, who had also travelled with Cook, produced"A Proposal for Establishing a Settlement in
лоялист Джеймс Матра, также участвовавший в экспедиции Кука в 1770 году в качестве младшего офицера на Индеворе,

the Ministry of Defence, Matra Marconi Space(MMS),
Министерства обороны," Матра Маркони Спейс"( MMS)

Cranfield College of Aeronautics, Advanced Systems Architectures, Century Dynamics, Matra Marconi Space,
Крэнфилдский колледж аэронавтики," Эдвансд системз аркитекчурз"," Сенчури дайнемикс"," Матра Маркони спейс",

The French manufacturer of office communications systems AASTRA(formerly MATRA COMMUNIKATION) is our partner since 1995.
Французский производитель учрежденческих систем связи AASTRA( бывшая MATRA COMMUNIKATION) является нашим партнером с 1995 года.

W/MATRA.
ВВI/ MATRA.

The project is implemented by the Justice Academy within the framework of the MATRA program.
Проект осуществляется Академией юстиции в рамках программы<< МАТРА.

Between 2002 and 2004 the MATRA project was implemented in cooperation with NGOs and State institutions sponsored by the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
В период 2002- 2004 годов в сотрудничестве с НПО и государственными учреждениями при поддержке Министерства иностранных дел Дании осуществлен проект" МАТРА.

GTZ, MATRA, the European Union's programs)
GTZ, MATRA, программы Европейского Союза)

wire cutting machine FANUC MATRA 1/A, lathe SV 18 R,
для резки провода FANUC MATRA 1 GER ЧПУ шлифовальный станок,

The training course is being conducted within a three-year project- Georgian Initiative for the Enhancement of Broadcast Training Activities- fully supported by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs within the framework of MATRA Programme.
Курс организован в рамках 3- летнего проекта" Инициатива по развитию в Грузии электронной медиа путем усиления учебной деятельности"( Georgian Initiative for the Enhancement of Broadcast Training Activities- GIEBTA), который финансирует Министерство иностранных дел Королевства Нидерланды в рамках программы MATRA.

Within the MATRA project, the 2001- 2004"Empowering Women for Functions in Public and Political Life in the Slovak Republic",
В рамках проекта МАТРА в 2001- 2004 годах" Расширение полномочий женщин для наделения функциями в общественной