MATRYOSHKA in Russian translation

• матрешка
• matryoshka
• матрешку
• матрешки

Examples of using Matryoshka in English and their translations into Russian

Each matryoshka is decorated with a scene from Méliès' movies,
Каждую матрешку украшали кадры из фильмов Жоржа Мельеса,

Our Matryoshka has long been out of the usual way of Russian girls in embroidered dress
Наша Матрешка уже давно вышла из привычного образа русской девушки в расшитом платье,

juicerCitrus Stand for bottles or pots, matryoshka always cook lover will enjoy.
подставка для бутылок или кастрюли- матрешки всегда порадуют любительницу готовить.

kidnapped matryoshka and took it to their chic, yellow car.
похищают матрешку и увозят ее на своем шикарном, желтом авто.

Yesterday at the exhibition carried out within the framework of the project"Multi-national Matryoshka" at the Russian Center of Science and Culture was demonstrated Matryoshka of MAMA. MD.
Вчера на выставке, которая проводится в рамках проекта« Многонациональная матрешка» в Российском центре Науки и Культуры была представлена матрешка MAMA. MD.

the people should present the matryoshka!
раз премия народная- то пусть народ и вручает матрешку!

it's time to visit the summer terrace of Matryoshka restaurant on the quay.
пора посетить летнюю веранду на набережной в ресторане« Матрешка».

a covered parking or just next to Matryoshka restaurant.
парковочные места прямо возле ресторана« Матрешка».

The idea of creating such an interesting toy like"matryoshka" was born in one of these workshops.
В одной из таких мастерских и зародилась идея создания такой интересной игрушки, как" матрешка.

Russian Center of Linguistic Testing Opens in Zug, Switzerland It will operate on the basis of the local educational-training centre Matryoshka.
Русский Центр языкового тестирования открылся в швейцарском городе Цуг Он будет работать на базе местного учебно- образовательного Центра« Матрешка».

The concept of Matryoshka is the perfect combination of the worldwide known forms,
В основе MATRYOSHKA лежит идеальное сочетание знакомой всему миру формы,

Bar of"Matryoshka" restaurant is headed by Denis Kryazhe, chef mixologist of Maison Dellos:
Бар ресторана« Матрешка» возглавляет Денис Кряжев, Шеф- миксолог Maison Dellos: один из лучших миксологов России,

So in addition to Star City, Planet of Health, Whys and WhyFors, RuParty, Hello Planet and other Matryoshka shows that have earned fans all over the world, Matryoshka Radio Spain will be featuring its own programmes catering to Russian-speaking audiences who live in
Что кроме таких популярных проектов Matryoshka Radio, как Звездный Городок, Планета Здоровья, ПочеМухи, RuParty, Привет Планета и другие полюбившиеся слушателям Matryoshka Radio во всем мире, в эфире Испании зазвучат собственные программы, ориентированные исключительно на русскопонимающую аудиторию постоянно

mulled wine from the partners of the event- Matryoshka restaurant and Orhei-Vin company.
глинтвейн от партнеров мероприятия ресторана Matryoshka и компании Orhei- Vin.

partners of the event: the restaurant Matryoshka and the company Orhei-Vin.
глинтвейн от партнеров мероприятия ресторана Matryoshka и компании Orhei- Vin.

as well as to the matryoshka factory in Semenov where they not only learned about the production process, but also tried to master the skill of painting famous the Russian souvenirs.
также на фабрику матрешек в Семенове, где не только познакомились с процессом производства, но и попробовали освоить мастерство росписи знаменитых русских сувениров.

at that moment I knew that I will take the geography, and in it as in matryoshka will be opened exciting mysteries of the economy, market and business.
на тот момент я твердо знал, что буду сдавать географию, а в ней словно в матрешке откроются интересные мне тайны экономики, рынка и бизнеса.

display traditional Russian souvenirs, from Russian doll( matryoshka), to wooden jewellery boxes and fur hats chapka.
продающими традиционные русские сувениры: начиная от традиционных русских кукол( матрешек) и заканчивая резными деревянными шкатулками для украшений и меховыми шапками.

How to play the game Make your matryoshka.
Как играть в Сделай свою матрешку во весь экран.

The new article about Matryoshka Radio in now available on the Forbes site!
Доступна Свежая статья о Matryoshka Radio на сайте Forbes!