MAXILLARY SINUS in Russian translation

• верхнечелюстной пазухе
• гайморовы пазухи
• придаточную пазуху
• челюстных полостей
• верхнечелюстную пазуху
• верхнечелюстной пазухи
• верхнечелюстная пазуха

Examples of using Maxillary sinus in English and their translations into Russian

care should be taken to prevent loose bone particles from penetrating into the maxillary sinus.
имплантатов с кортикальной опорой, следует соблюдать осторожность, чтобы не потерять частицы кости при пенетрации в верхнечелюстную пазуху.

chronic inflammations of the maxillary sinus.
хроническом воспалительном процессе в верхнечелюстной пазухе.

In the healthy state, the maxillary sinus is equipped with a thin membrane and cilia.
В здоровом состоянии верхнечелюстная пазуха выстлана тонкой слизистой, клетки которой имеют реснички мерцательный эпителий.

Anchorage in the area of the zygomatic bone can be considered an alternative to anchorage in the floor of the maxillary sinus.
Опора в области скуловой кости может рассматриваться в качестве альтернативы таковой в области дна верхнечелюстной пазухи.

covering the main and the left maxillary sinus.
распространяющееся на основную и левую верхнечелюстную пазуху».

suspected inflammation within the maxillary sinus, is possible if basal screw implants are used.
предполагаемого воспалительного процесса в верхнечелюстной пазухе, которая становится возможной при использовании базальных винтовых имплантатов.

But implants of thus type are not indicated for use within the maxillary sinus at any rate.
Но имплантаты данного вида в любом случае не рекомендуется устанавливать в пределах верхнечелюстной пазухи.

orthopedic surgery especially when the maxillary sinus was involved.
традиционно выполняемым в оперативной травматологии и ортопедии, особенно, когда затронута верхнечелюстная пазуха.

With cortico-basal anchoring in the maxillary sinus floor, this automatically causes apical thread portions to be located within the maxillary sinus.
При создании кортико- базальной опоры в дне верхнечелюстной пазухи апикальная часть резьбы будет автоматически локализоваться в верхнечелюстной пазухе.

causing the maxillary sinus to expand and more bone of the maxillary alveolar process to be lost.
приводит к расширению верхнечелюстной пазухи и потере кости альвеолярного отростка верхней челюсти.

We described a case of laterally situated impacted wisdom tooth extraction in maxillary sinus using an endoscopic endonasal approach.
Описан случай удаления латерально расположенного ретинированного зуба« мудрости» в верхнечелюстной пазухе эндоскопическим эндоназальным доступом.

The prevalence of maxillary sinus problems in the population is significant,
Распространенность проблем с верхнечелюстной пазухой в популяции достаточно высока,

A fraction of inserted implants have to be removed owing to problems associated with the maxillary sinus.
При трещинах вживленные имплантаты удаляются в связи с осложнениями, связанными с придаточными пазухами.

follicular cyst discovered in a maxillary sinus in patient with a chronic maxillary sinusitis is presented.
28- го зуба и фолликулярной кисты, обнаруженных в гайморовой пазухе у пациента с хроническим верхнечелюстным синуситом.

The tooth roots in the upper jaw are in close proximity to the maxillary sinus; in many cases the roots protrude into the cavity.
Зубные корни верхней челюсти находятся в непосредст- венной близости к челюстной полости, во многих случаях корни проникают в челюстную полость..

Infections of the teeth of the upper jaw are therefore frequently the cause of maxillary sinus problems, especially where these symptoms occur on only one side.
Поэтому зубы верхней челюсти часто являются причиной воз- никновения проблем с челюстной полостью, особенно тогда, когда эти проблемы являются односторонними.

If bleeding into the maxillary sinus occurs during implantation, the blood clot can stabilize in the sinus
Если в ходе имплантации возникает кровотечение в верхнечелюстную пазуху, кровяной сгусток может стабилизироваться в пазухе

Bone particles introduced into the maxillary sinus by this route can promote infection if the preoperative borderline condition of the maxillary sinus already prevented self-healing.
Костные частички, введенные в пазуху таким образом, могут спровоцировать инфекционный процесс, если предоперационное состояние верхнечелюстной пазухи уже препятствовало самозаживлению.

The need for restorative surgery within the maxillary sinus depends directly on the condition of the maxillary sinus itself
Необходимость в восстановительном хирургическом вмешательстве в области верхнечелюстной пазухи напрямую зависит о состояния самой пазухи

A significant percentage of the population shows clinical signs of recurrent infection of the maxillary sinus e.g.
В большом проценте случаев в популяции обнаруживаются клинические признаки рецидивирующей инфекции в верхнечелюстной пазухе.