MAXIMUM DRAUGHT in Russian translation

• максимальная осадка
• максимальной осадки
• максимальную осадку

Examples of using Maximum draught in English and their translations into Russian

to Selice(42.0 km)- low maximum draught 1.6 m.
до Селице( 42, км)- максимальная глубина на пороге 1, 60 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.7 m at dry seasons to 2.5 m)
Увеличение максимальной осадки( с 1, 7 м в сухие сезоны до 2, 5 м)

other fixed attachments and the maximum draught line;
иных стационарно установленных элементов и линией максимальной осадки";

other fixed attachments and the maximum draught line;
иные стационарно установленные элементы, и линией максимальной осадки";

The zero points on each draught scale shall be taken vertically to the scale within the plane parallel to the maximum draught plane passing through the lowest point of the hull
Нулевая отметка каждой шкалы осадки должна наноситься по вертикали к шкале в плоскости, которая параллельна плоскости предельной осадки и проходит через наиболее низкую точку корпуса

the upper edge of the coamings is less than 500 mm, the maximum draught for sailing with uncovered holds shall be determined.
расстояние между плоскостью максимальной осадки и верхней кромкой комингсов составляет менее 500 мм, то должна быть определена максимальная осадка для плавания с открытыми трюмами.

For collision case 1 the weighting factor equals the ratio between the area of the triangle described by P1, the maximum draught of the struck vessel(T2max) and the minimum draught of the striking vessel(T1min)
Для случая столкновения 1 весовой коэффициент равен соотношению между площадью треугольника, образованного P1, максимальной осадкой судна, подвергшегося удару( T2max), и минимальной осадкой судна,

DS: above the line of the maximum draught.
ДСв: над плоскостью ватерлинии, соответствующей максимальной осадке.

measured at maximum draught m.
измеренная на уровне предельной осадки судна м.

A lateral plane above the plane of maximum draught in m2;
A площадь парусности над плоскостью максимальной осадки, в м2;

At the permitted maximum draught and with the equipment and crew specified below.
При максимальной допустимой осадке, а также с указанными ниже оснасткой и экипажем.

In case somewhere a smaller maximum draught for passing vessels is allowed.
Когда в том или ином месте разрешается плавание судов с меньшей максимально допустимой осадкой.

The plane of maximum draught shall be determined at least for zone 3.
Плоскость максимальной осадки должна быть определена, как минимум, для зоны 3.

At a low water level the maximum draught is limited to 3.00 m.
В отдельные периоды при низком уровне воды проходная осадка не превышает 3, 00 м.

Moselle(E 80) from Toul to Apach- upgrading of maximum draught from 2.50 m to.
Мозель( E 80) от Тула до Апаха- увеличение максимальной осадки с 2, 50 до 2, 80 м.

The plane of maximum draught shall be indicated by means of highly visible, indelible draught marks.
Плоскость максимальной осадки обозначается с помощью хорошо видимых и нестираемых марок осадок.

Lines corresponding to maximum draught for navigation on inland waterways of zones 1,
Отметки, соответствующие допустимым осадкам судна при эксплуатации его на внутренних водных путях зон 1,

The waterline corresponding to their maximum draught must be marked by measurement markings in the form of metal plates.
Ватерлиния, соответствующая их максимальной осадке, должна быть отмаркирована металлическими пластинами- марками обмера.

D To provide proof of sufficient stability solely when the vessel is loaded to less than 50% of the maximum draught.
Только для подтверждения достаточной остойчивости судна, если оно загружено менее чем на 50% максимальной осадки.

Forward perpendicular": the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
Носовой перпендикуляр>>- вертикальная линия, проведенная через переднюю точку сечения корпуса плоскостью максимальной осадки.