MAY ACCESS in Russian translation

• может получить доступ к
• могут иметь доступ к
• могут получить доступ к
• могут получать доступ к
• можете получить доступ к
• может иметь доступ к
• могут обращаться
• могут пользоваться
• могут воспользоваться

Examples of using May access in English and their translations into Russian

Some users registered with the server OS may access their mail accounts using legacy mailer applications that read mailbox files directly.
Некоторые пользователи, зарегистрированные в операционной системе, на которой работает Сервер, могут получать доступ к своей почте, используя старые почтовые программы, которые имеют доступ непосредственно к файлам, в которых содержатся почтовые сообщения.

Introduction 2.1 You may access most areas of this Site without registering your details with us.
Введение 2. 1 Вы можете получить доступ к большинству разделов данного Сайта без регистрации ваших данных.

Please describe the procedure by which a deceased conscript's family may access documents relevant to an investigation.
Просьба описать процедуру, посредством которой родные умершего призывника могут получить доступ к документам, касающимся расследования.

we recognize that children under the age of 13 may access this Website and subscribe to the newsletter
дети младше 13 лет могут получать доступ к нашему Веб- сайту,

Staff may access personally identifiable information stored in the library's computer systems only for the purpose of performing their assigned library duties.
Работники библиотеки могут получать доступ к позволяющей установить личность информации, хранящейся в компьютерных системах библиотеки, исключительно в целях выполнения порученных им библиотекой обязанностей.

The Department of Human Resource Development has other programmes with specific criteria where individuals may access child care funding.
Департамент по вопросам развития людских ресурсов осуществляет другие программы, предусматривающие конкретные критерии, в рамках которых отдельные лица могут получать доступ к средствам, выделяемым на цели обеспечения ухода за детьми.

We may access your account, including its contents,
Мы можем получить доступ к Вашей учетной записи,

You may access your personally identifiable information held by us
Вы можете иметь доступ к имеющейся у нас информации, позволяющей установить вашу личность,

Take measures as necessary to ensure free circulation of humanitarian workers so that they may access refugees and displaced persons(Canada);
Принять необходимые меры для обеспечения свободного передвижения гуманитарных работников, с тем чтобы они могли иметь доступ к беженцам и перемещенным лицам( Канада);

Our app may contain links to other third-party websites or you may access Apps from a third- party site.
Наше приложение может содержать ссылки на сторонние вебсайты, или вы можете получать доступ к Приложениям через такие вебсайты.

This acceptable use policy sets out the terms between you and us under which you may access our website www. trwaftermarket. com.
Настоящая политика допустимого использования определяет условия между вами и нами, согласно которым вы можете получать доступ к нашему веб- сайту www. trwaftermarket. com.

Any information that the User may access through the Website may also be protected by intellectual,
Кроме того, информация, которую Вы можете получить через сайт, может быть защищена правом интеллектуальной,

Anyone else with your password may access your Account and other Personal Data.
Любой человек с Вашим паролем может получить доступ в Ваш электронный кабинет и к другим Персональным Данным.

Users may access online new sections with information on approximately 20 human rights subjects.
Пользователи могут ознакомиться в режиме" онлайн" с новыми информационными разделами почти по 20 темам в области прав человека.

services that people with disabilities may access along with other job-seekers.
службы занятости, к которым могут получать доступ инвалиды наряду с другими категориями лиц, ищущих работу.

which means that everyone may access the information stored in the register.
что каждый человек может получить информацию, в нем собранные.

It also requires ensuring that partners are aware of what expertise on capacity development they may access through UNDP.
Это также требует обеспечения того, чтобы партнеры понимали, к каким экспертных услугам в области наращивания потенциала они могут получить доступ благодаря ПРООН.

posted Goods/ Projects on Site may access, correct or delete information they provide.
разместили Товары/ Проекты на Сайте, могут получать доступ, исправлять или удалять информацию, которую они предоставляют.

on how the public may access the OVOS Statement
каким образом общественность может получить доступ к заявлению об ОВОС

its data service providers may access your Operational Data in personally identifiable form only when necessary to provide our services
передаче данных, могут иметь доступ к вашим эксплуатационным данным в форме, позволяющей идентифицировать источник информации, только в случаях, когда необходимо оказать наши услуги